Question

Как возникли крылатые выражения спасли горе побеждённым пиррова Победа​

Answer 1

Ответ:

"Горе побежденным" - выражение, также пришедшее из "Истории от основания города". В 390 году до н.э. римляне снова вели войну с галлами и в этот раз потерпели поражение. Осада Капитолия затянулась. Римские консулы попытались договориться с Бренном, вождем галлов о перемирии. Взамен Бренн потребовал выкуп - 1000 фунтов золота. Взвешивать выкуп стали галльскими гирями, которые явно были фальшивыми. Римляне стали возмущаться. Тогда Бренн со словами "Горе побежденным!" положил на весы ещё и свой меч. Эти слова стали употребляться в ситуации, когда нужно подчеркнуть, что именно сильнейший, победитель устанавливает правила, а проигравший вынужден подчиниться.

Выражение "Пиррова победа" встречается в трудах многих античных историков. Чаще всего его относят к битве при Аускуле в 279 году до н.э. Тогда Пирр, царь Эпира, выиграл сражение с римлянами, но потери его собственной армии были слишком велики. Плутарх приводит такие слова Пирра: "Если мы одержим ещё одну победу над римлянами, то окончательно погибнем". В современном русском языке употребляется в значении "победе"

Answer 2

Выражение "победа пиррова" (Pyrrhic victory) происходит из истории и связано с древнегреческим царем Пирром Эпирским, который воевал против Римской Республики в III веке до н. э. Во время одной из битв, возможно в битве при Гераклеи в 280 году до н. э., Пирр одержал победу, но потерял множество своих солдат.

Выражение "пиррова победа" используется для обозначения ситуации, когда кто-то выигрывает в чем-то, но плата за это победу, как правило, слишком высока. Это значит, что победитель сталкивается с такими большими потерями, что выигрыш перестает быть стоящим. Иными словами, выражение подчеркивает, что победа обошлась слишком дорого, и может быть даже невыгодной в долгосрочной перспективе.

Выражение "спасли горе побежденным" связано с пониманием, что порой даже в поражении можно найти какую-то выгоду или уйти с минимальными потерями. Это выражение подчеркивает, что иногда неудачи могут привести к положительным последствиям или спасению от худшего.

Оба эти крылатых выражения связаны с идеей, что исход событий не всегда зависит только от самой победы или поражения, и иногда важно учитывать дополнительные обстоятельства и последствия.