Question

В связи с чем Китайский иероглиф "Несчастье" изображал разлившуюся реку? Что именно это была за река?

Answer 1

Ответ:

Мягкие аллювиальные почвы в долинах Хуанхэ и ее притоков создаваливесьма благоприятные условия для занятия земледелием. Поэтому до Iтысячелетия до н. э. поселения размещались в непосредственной близостиот русла рек на невысоких лессовых террасах, а значительные пространстваСреднекитайской равнины оставались неосвоенными. Пойменное земледелиепривязывало людей к реке, и это было чревато серьезной опасностью. Неслучайно в ранних памятниках письменности древнекитайское слово«несчастье» записывалось иероглифом, изображавшим разлившуюся воднуюстихию. Повышение уровня воды в реках постоянно грозило губительныминаводнениями, бороться с которыми люди еще не умели.

Объяснение:

Answer 2

Китайский иероглиф "несчастье" изображает три китайских иероглифа для "человека" (人 rén), "большой" (大 dà) и "река" (水 shuǐ), что дословно можно перевести как "большая река проливает человека". Этот иероглиф возник еще в древности, когда наводнения и разливы рек были распространенным явлением в Китае и могли приводить к гибели людей и уничтожению их имущества.

Некоторые исследователи утверждают, что в качестве примера для создания этого иероглифа могла послужить река Хуанхэ (黄河), так как она считается одной из самых разрушительных рек в истории Китая. В прошлом Хуанхэ неоднократно выходила из берегов, вызывая катастрофические наводнения и разливы.

В любом случае, иероглиф "несчастье" демонстрирует, как китайская письменность отражает окружающую действительность и является отражением истории и культуры Китая.