Question

Объясните фразу : греки уселись на берегах нашего моря как лягушки вокруг пруда

Answer 1

У греков все владения были по краям Средиземного моря, но не дальше. Поэтому они "расселись по берегам"

Answer 2

Эта фраза описывает ситуацию, когда греки, вероятно имеется в виду древние греки, заселили множество территорий вокруг Средиземного моря, расположенного вблизи их древней родины. Сравнение с лягушками вокруг пруда подчеркивает, что греки распространились по всему берегу моря, словно лягушки на берегу пруда. Эта фраза может использоваться для описания того, как люди быстро и эффективно заселяют новые территории, распространяясь как бы "кругами", пока не займут все доступные места.