Question

Перевод двух небольших текстов

Answer 1

1. Потом наступил момент прощания: на перроне они с грустными лицами еще раз спели  свою песню. Русским предстояла трехдневная дорога в пути в поезде обратно в Орел. В следующем году предстоит уже немцам провести три дня в поезде - по дороге к их русским друзьям.
2. Открыть для себя мир и подружиться со своими сверстниками - это было желанием 14-16ти летних молодых людей из российского города Орел. На каникулах они поехали вместе с одним школьным классом из немецкого Оффенбаха в Вальдкрайбург, расположенный в 80 км восточнее Мюнхена. Все было организовано очень точно. Днем можно было заниматься в рабочих группах: фольклор и танец, видео и газета. В обществе "Видео АГ" снимался видеофильм, который будут показывать на уроках русского языка в Германии.