Question

Переведите на немецкий с русского : Дорогой Георг,привет ,меня зовут Мари ,я из Москвы ,мне 15 лет.Сколько тебе лет и чем ты занимаешься ,расскажи о себе .Приезжай в Россию ,я хочу тебе рассказать о Доме культуры. Дом культуры. ул. Советская, д.97. Здание бывшей мужской гимназии, построено в 1909 году, предположительно по проекту М Черкасскоro. Одно из наиболее представительных гражданских зданий Юрьевца, с чертами модерна и кирпичного стиля в архитектурном облике. Проведена реконструкция под дом культуры в 1994 году.

Answer 1

Lieber Georg, hallo, mein Name ist Marie, ich komme aus Moskau, ich bin 15 Jahre alt, wie alt bist du und was machst du, erzähl uns von dir selbst. Komm nach Russland, ich möchte dir etwas über das Haus der Kultur erzählen. Haus der Kultur. Ul. Sowjetskaja, 97. Das Gebäude der ehemaligen Männer-Turnhalle, 1909 erbaut, vermutlich unter dem Projekt von M. Cherkassko. Eines der repräsentativsten zivilen Gebäude von Yuryevets, mit Merkmalen von Modernismus und Ziegelstil im architektonischen Aussehen. Der Wiederaufbau unter dem Kulturhaus wurde 1994 durchgeführt.

Answer 2

Übersetzen aus dem Russischen ins Deutsche:Lieber Georg, hallo, mein Name ist Marie, ich komme aus Moskau, ich bin 15 Jahre alt Wie alt bist du und was machst du, erzähl uns von dir selbst. Komm nach Russland, ich möchte dir etwas über das Haus der Kultur erzählen. Haus der Kultur. Ul. Sowjetskaja, 97. Das Gebäude der ehemaligen Männer-Turnhalle, 1909 erbaut, vermutlich unter dem Projekt von M. Cherkassko. Eines der repräsentativsten zivilen Gebäude von Yuryevets, mit Merkmalen von Modernismus und Ziegelstil im architektonischen Aussehen. Der Wiederaufbau unter dem Kulturhaus wurde 1994 durchgeführt.