Question

Помогите перевести на немецкий... пожалуйста, нужен грамотный перевод!!!( не переводчиком )

Answer 1

11. Wir werden uns oft an unseren Urlaub im Dorf erinnern. 12. Ich beende bald diese Arbeit. 13. Herr Merdan, werden Sie sich über meine Wörter nicht ärgern? 14. Sie trifft morgen im Bahnhof eine touristische Gruppe aus Deutschland. 15. Ich sage Bescheid morgen. 16. Hast du keine Regel verstanden? Dann frag mal Frau Lehrerin, sie erklärt sie dir noch mal. 17. Zuerst besuchen wir eine Bildgallerie und danach machen wir einen Rundgang durch die Stadt. 18. Kinder, sie werden zufrieden mit dieser Reise, sie macht euch viel Spaß. 19. Entschuldigung, könnten Sie nach dem Unterricht für mich Zeit finden? 20. Monika ist krank geworden und kommt heute nicht. 

Answer 2

Wir werden uns oft über unseren Urlaub im Dorf erinnern.Ich werde bald diese Arbeit beenden.Herr Merdan,werden Sie sich auf meine Wörter nicht ärgern.Morgen wird er auf dem Bahnhof die touristische Gruppe aus Deutschland treffen.Ich werde über meine Entscheidung morgen mitteilen
Hast du diese Regel nicht verstanden.Dann frag mal die Frau Lehrerin,sie erklärt ihn es noch einmal.Erstens werden wir eine Bildgalerie besuchen und später werden wir eine Fahrt nach der Stadt machen.Jungen,Sie werden mit dieser Fahrt zufrieden,sie wird Ihnen viel Spaß machen.Entschuldigen Sie, könnten Sie  für mich die Zeit nach den Stunden finden.Monica ist krank geworden und wird heute nicht kommen