Question

Помогите перевести предложения на Немецкий Во время Basler Fastnachr участники скрывают свои лица под покрывалами, необычными нарядами и особыми масками, как правило сделанными из дерева (также из ткани, картона, глины и т.д.). В большинстве городов Германии Фастнахт празднуют 6 января, на праздник Богоявления. Дни празднования Фастнахта называют Дни шутов (Närrische Tage). Переодетые в пёстрые костюмы шутов, демонов, чертей, и т. п. жители стараются шуметь как можно больше- звенят бубенцами, трясут колокольцами. Празднование фастнахта происходит перед началом великого поста, начинающегося с Пепельной среды, за 46 дней до Пасхи.

Answer 1

Während der Basler Fasnacht verbergen die Teilnehmer ihre Gesichter unter den Decken,ungewöhnlichen Kleidungen und besonderen Masken,die im Regel aus Holz (auch aus Stoff,Pappe,Ton u.s.w) gemacht haben. In den allermeisten Städten Deutschlands feiert man die Fasnacht am 6. Januar,am Tag der Heiligen Drei Könige.
Die Tagen des Fasnachts Feierns nennt man Närrische Tage. Die Bewohner,die in bunten Kostüme der Clowns,der Dämonen,der Teufel o.ä. umgekleidet,bemühen sich möglichst viel zu lärmen. Sie klingen Glocken,schütteln sie. Das Feiern der Fasnacht geschieht vom Anfang des Fasten,der mit dem Aschermittwoch beginnt,um 46 Tage vor dem Ostern.