Question

Помогите перевести с русского на немецкий Меня зовут Алина Рябкова. Мне 17 лет. Я родилась 12 августа 1998 года. Я учусь в школе,в 10 классе. мои любимые предметы немецкий язык и обществознание. Я уже замужем,мой муж Илья,и мой сын Кирилл. Моему мужу 24 года,он работает плотником,моему сыну 1 годик,мы сидим с ним дома. мы живем в многоквартирном доме. все обязанности по дому выполняю сама,готовлю кушать,прибираюсь,занимаюсь воспитанием сына. мое хобби-люблю читать. люблю детективы. еще люблю в свободное время слушать музыку,в основном люблю классическую. У меня очень много друзей. Иногда мы собираемся вместе,любим посидеть,повспоминать детство,как нам было весело,играли в снежки и катались с горки. я очень люблю свою семью,своих родных и близких,и своих друзей!

Answer 1

Ich heiße Alina Rjabkowa. Ich bin 17 Jahre alt. Ich bin am 12. August 1998 geboren. Ich gehe in die Schule in die Klasse 10. Meine Libliengsfächer sind Deutsch und Gesellschaftswissenschaft.
Ich bin schon verhairatet. Mein Mann heißt Ilja und mein Sohn heißt Kirill. Mein Mann ist 24 Jahre alt,er arbeitet als Zimmermann. Mein Sohn ist 1 Jahre alt. Mit ihm sitzen wir zu Hause. Wir wohnen in dem Hochhaus. Alle hausfrauliche Pflichten mache ich selbständig: Ich bereite das Essen vor,räume auf,ziehe das Kind groß. 
Mein Hobby ist die Lesung. Ich mag Krimis. In der Freizeit mag ich Musik hören,hauptsächlich klassische. 
Ich habe viele Freunde. Machmal treffen wir uns und errinern uns an die Kindheit. Dann haben wir uns amüsiert,Schneeballschlacht gemacht und gerodelt. Ich liebe meine Familie,meine Verwandten und Bekannten,meine Freunde sehr!

Answer 2

Mein Name ist Alina Ryabkova. Ich bin 17 Jahre alt und wurde am 12. August 1998 geboren. Ich gehe in die Schule und besuche die 10. Klasse. Meine Lieblingsfächer sind Deutsch und Sozialkunde. Ich bin bereits verheiratet und mein Ehemann heißt Ilya. Wir haben einen Sohn namens Kirill. Mein Mann ist 24 Jahre alt und arbeitet als Tischler. Unser Sohn ist ein Jahr alt und wir kümmern uns um ihn zu Hause. Wir leben in einem Mehrfamilienhaus. Ich erledige alle Hausarbeiten selbst, koche, putze und erziehe unseren Sohn. Mein Hobby ist es, zu lesen, insbesondere Kriminalromane. In meiner Freizeit höre ich gerne Musik, besonders klassische Musik. Ich habe viele Freunde. Manchmal treffen wir uns und erinnern uns gemeinsam an unsere Kindheit, wie viel Spaß wir hatten, Schneeballschlachten gemacht haben und von Hügeln gerutscht sind. Ich liebe meine Familie, meine Verwandten und meine Freunde sehr!