Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!!! Переведите предложения на немецкий!!!! ОЧЕНЬ ПРОШУУ!!!! Вот текст: Я хочу чтобы школа моей мечты была очень красивой и стильной. Чтобы в ней было много разных кружков. Я очень бы хотела чтобы нам задавали поменьше домашнего задания,так как оно уже надоедает. Одежда была у всех разная,кто что захочет. Учителя чтобы были вежливыми,не кричали, директор был очень добрым. А наша классная руководительница всегда нас хвалила. А еще я хочу чтобы в школе моей мечты не было книжек,а были компьютеры и различные планшеты. Она не должна отличаться от других школ,а наоборот должна быть лучшей. Самой лучшей в моем городе.

Answer 1

Ich wünsche, damit die Schule meines Traumes sehr schön und stilvoll ist. Ich wünsche, damit viele verschiedene Vereine in der Schule sind. Ich würde gerne weniger Hausaufgaben bekommen, weil sie mir belästigen. In der Schule meines Traumes trägt jeder Kleidung nach seinem Geschmack.  In der Schule meines Traumes sind die Lehrer höflich und schreien nicht, und der Direktor ist sehr gütig.

Ich wünsche, damit unsere Klassenlehrerin  uns immer lobt. Und ich wünsche noch, damit  die Schule meines Traumes keine Bücher, sondern Computer und verschiedene Tablets hat. Sie soll sich von anderen Schulen nicht unterscheiden,  im Gegenteil soll sie besser sein. Sie muss die beste Schule  in meiner Stadt sein.

Answer 2

Antwort: Hier ist der Text auf Deutsch übersetzt:

Ich möchte, dass meine Traumschule sehr schön und stilvoll ist. Es soll viele verschiedene Clubs geben. Ich würde es sehr begrüßen, wenn uns weniger Hausaufgaben aufgegeben würden, da es bereits langweilig wird. Die Kleidung sollte bei jedem unterschiedlich sein, jeder kann tragen, was er möchte. Die Lehrer sollten höflich sein und nicht schreien, der Direktor sollte sehr nett sein. Unsere Klassenlehrerin hat uns immer gelobt. Außerdem möchte ich, dass in meiner Traumschule keine Bücher vorhanden sind, sondern Computer und verschiedene Tablets. Sie sollte sich nicht von anderen Schulen unterscheiden, sondern im Gegenteil die beste sein. Die beste in meiner Stadt.