Question

ПЕРЕВОД,,lm Umgang mit neuen Freunden habe ich verstanden, dass die Russen sehr gut in Gruppen arbeiten konnen und sehr freundlich und nett sind." „Ich bin davon uberzeugt, dass es einen Sinn hat, die deutsche Sprache zu erlernen, z. B. um an einem solchen Forum teil - zunehmen." „Ich bin der Meinung, dass die Sprache kein Hindernis fur die Vtilkerverstandigung ist, denn wir konnten sehr schnell Freundschaft mit den deutschen Jugendlichen schlieBen und man konnte die Deutschen von den Russen nicht unterscheiden." „Ich bin davon uberzeugt, dass unsere Lander weitgehende Perspektiven miteinander haben. Es gibt in Deutschland und in Russland so viele talentvolle Jugendliche, die im 21. Jahrhundert vieles gemeinsam machen konnen." „Ich weiB jetzt, dass die Russen gar nicht so anders sind als w|r. Es gibt viele gleiche Interessen! Sie sind kreativ, gastfreundlich und konnen super Deutsch sprechen." „Ich war uberrascht1, dass sich die Russen sehr fur die deutsche Kultur und die deutsche Sprache interessieren. Sie sind sehr aufgeschlossen und haben viel Wissen uber Deutschland und seine Geschichte." „Ich bin davon uberzeugt, dass solche Foren fortgesetzt werden miissen. Die russische Sprache hat Zukunft in Deutschland und die deutsche — in Russland." „Wir haben bemerkt, dass die Deutschen groBes Interesse an Russland zeigen.

Answer 1

В обращении с новыми друзьями я понял, что русские могут очень хорошо работать в группах, очень дружелюбные и милые. 
Я убеждён, что есть смысл изучать немецкий язык, например,чтобы участвовать в таком форуме.
Я считаю, что язык не препятствие для взаимопонимания народов, потому что мы смогли очень быстро подружиться с немецкими подростками и нельзя было отличить немцев от русских.
Я убеждён, что наши страны имеют далеко идущие перспективы друг с другом. В Германии и в России есть так много талантливых молодых людей, которые  в 21 веке смогут многое сделать сообща.
Теперь я знаю, что русские совсем не такие другие, чем мы. Есть много схожих интересов. Они творческие, гостеприимные и умеют классно говорить по немецки.
Я был поражён, что русские очень интересуются немецкой культурой и немецким языком. Они очень открытые и много знают о Германии и её истории.
Я убеждён, что такие форумы должны продолжаться. У русского языка есть будущее в Германии,а у немецкого - в России. 
Мы заметили, что немцы показывают большой интерес к России

Answer 2

Die Aussagen, die du gemacht hast, zeigen deine positiven Erfahrungen mit russischen Freunden und deiner Überzeugung, dass das Erlernen der deutschen Sprache sinnvoll ist und keine Hindernisse für die zwischenmenschliche Kommunikation darstellt. Du hast auch bemerkt, dass es viele gemeinsame Interessen zwischen Deutschen und Russen gibt und dass solche Foren fortgesetzt werden sollten, um die Sprachen und Kulturen beider Länder zu fördern.

Es ist interessant zu sehen, dass du festgestellt hast, dass die Russen sehr gut in Gruppen arbeiten können und freundlich und nett sind. Es ist wichtig anzumerken, dass dies deine persönlichen Erfahrungen sind und nicht als allgemeine Aussage über alle Russen verstanden werden sollten.

Es gibt viele talentierte Jugendliche in Deutschland und Russland, die im 21. Jahrhundert viel gemeinsam machen können. Es ist schön zu sehen, dass du festgestellt hast, dass die Russen großes Interesse an der deutschen Kultur und Sprache haben und dass sie sehr aufgeschlossen und gut informiert über Deutschland und seine Geschichte sind.

Es ist auch interessant zu sehen, dass du festgestellt hast, dass die deutsche Sprache in Russland und die russische Sprache in Deutschland eine Zukunft haben. Dies zeigt, dass der Austausch und die Begegnung zwischen den beiden Ländern wichtig sind und weiterhin gefördert werden sollten.

Es ist wichtig anzumerken, dass deine Aussagen auf persönlichen Erfahrungen basieren und nicht als allgemeine Aussagen über alle Russen oder Deutsche verstanden werden sollten. Jeder Mensch ist einzigartig und hat unterschiedliche Erfahrungen und Perspektiven.

Quellen: - Didaktik der slawischen Sprachen - - - Zeit Fr Deutsch 2 | PDF - (PDF) ... - Andrej Tarkovskij: Klassiker Classic Classico ... - - - Deutsche Grammatik. ... - - Untitled -