Question

Полный перевод текста Emanuel und die Schule

Answer 1

Эмануэль и школа.
Эмануэль является средним школьником.Он не особенно прилежен и не особенно ленив.Иногда он сидит и мечтает часами.Иногда он слушает очень внимательно,хорошо реагирует,а затем говорит,что то умное.Одноклассники любят Эмануэля,но у него нет настоящих друзей.Он живёт очень далеко от школы.Он имеет девять станций,чтобы добраться до школы.А дружба не выдержит таких далёких расстояний.Друзья должны быть под рукой.Учителей Эмануэль не очень хорошо понимает.Они имею злые глаза и грубы с ним.Если это так,мальчик возможно очень счастлив вернуться домой.
Но в один прекрасный день,если точно,был четверг,Эмануэль приходит в класс и смотрит,ещё появился один учитель.Она очень молода,имеет голубые глаза и светлые волосыи веснушки на носу.Она улыбается дружелюбно.Всё утро сидел Эмануэль рядом с её столом радостный.Она выглядит просто новый учитель:веснушки и голубые глаза.Он хочет быть внимательным и доставлять ей удовольствие.Все дети в классе никак не реагируют на нового учителя,но Эмануэль любит её.Теперь ему нужно больше времени для домашней работы,он делает её чисто,совсем правильнои красиво.Новый учитель напоминает ему о его покойной матери.Мама была одним небом для него,карие глаза,веснушки на носу и была всегда доброжелательна.