Question

Перевод с немецкого на русский 1.Man muss sich in einer fremden Stadt gut orientieren können , oder? 2. Man muss nach dem Weg fragen können . Stimmt's? 3. Man muss einen Stadtplan haben . Das hilft bei der Orientierung, oder ? 4. Man muss über die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten gut informiert sein . 5. Man muss auch die Verkehrsregeln kennen , und zwar :Man darf nur am Fußgängerüberweg über die Straße gehen . Man muss schon bei Gelb stehen bleiben . Man muss rechtzeitig Fahrkarten besorgen ,denn ohne Fahrkarten darf man nicht fahren. Man muss die Bedeutung der Verkehrszeichen und Verkehrsschilder kennen . 6 Man muss in Verkehrsmitteln höflich sein: Man darf beim Einsteigen und Aussteigen nich drängeln . Man muss älteren Menschen den Platz anbieten

Answer 1

1. Должны хорошо ориентироваться в чужом городе, или?
2. Должны уметь спросить дорогу, точно?
3. Должны иметь план города. Это помогает ориентироваться, или?
4. Должны быть хорошо информированны о городе и его достопримечательностях.
5. Должны знать правила дорожного движения, на самом деле можно переходить улицу только по пешеходному переходу. Должны уже остановиться на жёлтый. Должны вовремя купить (получит ) билет, если нет билета ехать нельзя. Должны знать обозначения дорожных знаков и указателей.
6. В общественном транспорте должны быть вежливыми: нельзя толкаться при посадке и высадке. Должны уступать место пожилым людям.

Answer 2

Перевод с немецкого на русский:

1. "Man muss sich in einer fremden Stadt gut orientieren können, oder?" - Нужно уметь хорошо ориентироваться в чужом городе, верно?

2. "Man muss nach dem Weg fragen können. Stimmt's?" - Нужно уметь спрашивать о дороге. Верно?

3. "Man muss einen Stadtplan haben. Das hilft bei der Orientierung, oder?" - Нужно иметь карту города. Это помогает с ориентацией, верно?

4. "Man muss über die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten gut informiert sein." - Нужно хорошо знать о городе и его достопримечательностях.

5. "Man muss auch die Verkehrsregeln kennen, und zwar: Man darf nur am Fußgängerüberweg über die Straße gehen. Man muss schon bei Gelb stehen bleiben. Man muss rechtzeitig Fahrkarten besorgen, denn ohne Fahrkarten darf man nicht fahren. Man muss die Bedeutung der Verkehrszeichen und Verkehrsschilder kennen." - Нужно также знать правила дорожного движения, а именно: можно переходить дорогу только на пешеходном переходе. На жёлтый свет нужно останавливаться. Нужно своевременно покупать билеты, потому что без них нельзя ездить. Нужно знать значение дорожных знаков и сигналов.

6. "Man muss in Verkehrsmitteln höflich sein: Man darf beim Einsteigen und Aussteigen nicht drängeln. Man muss älteren Menschen den Platz anbieten." - Нужно быть вежливым в транспорте: нельзя тесниться при посадке и высадке. Нужно предлагать место пожилым людям.