Question

Помогите с переводом . Надо перевести сочинение с русского на немецкий Мой кот. Я хочу вам рассказать про своего кота, которого зовут Мурзик.. Мой кот очень ласковый, забавный и умный. Он всегда каким-то образом узнаёт, когда я иду со школы. Когда дверь открывается, он выбегает мне навстречу, трётся об мои ноги и громко мяукает, как будто говорит, как сильно он скучал по мне. Он любит играть со мной в прятки и догонялки и всегда меня находит, где бы я ни прятался. Утром кот встает раньше всех и пытается разбудить кого-нибудь, так он просит, чтобы его покормили. Мой кот, не просто домашнее животное, а член семьи, и я очень его люблю. Уже поздно и мне пора спать, вот и мой любимый Мурзик, как обычно, тоже укладывается на подушке рядом со мной, громко мурлыча. Спокойной ночи, котик! Завтра нас ждёт новый день.

Answer 1

Ich möchte Inhen über meinen Kater erzählen. Er heißt Mursik. Mein Kater ist sehr zärtlich,lustig und klug. Er erkennt immer,wenn ich aus der Schule komme. Wenn die Tür sich öffnet,läuft er entgegen,reibt sich und miaut laut,als ob er sagt,dass er micht vermisst. Er spielt Versteck und Fangen gern. Er findet immer,wo ich mich verbarg. Am Morgen steht der Kater erst auf und versucht jemand zu wecken. 
Mein Kater ist nicht nur ein Haustier,sondern auch ein Familienangehörige.
Ich liebe ihn sehr. 
Es ist zu spät; ich muss zu Bett gehen. Mein lieber Mursik liegt mit mir auch. Gute Nacht,Mursik! Ein neuer Tag wartet auf uns.

Answer 2

Meine Katze. Ich möchte Ihnen von meiner Katze erzählen, die Murzik heißt. Meine Katze ist sehr liebevoll, lustig und intelligent. Auf irgendeine Weise erkennt sie immer, wenn ich von der Schule komme. Wenn die Tür aufgeht, rennt sie mir entgegen, reibt sich an meinen Beinen und miaut laut, als ob sie mir sagt, wie sehr sie mich vermisst hat. Sie spielt gerne mit mir Verstecken und Fangen und findet mich immer, egal wo ich mich verstecke. Am Morgen steht die Katze früher als alle anderen auf und versucht, jemanden aufzuwecken, damit sie gefüttert wird. Meine Katze ist nicht nur ein Haustier, sondern ein Familienmitglied, und ich liebe sie sehr. Es ist schon spät und es ist Zeit für mich, zu schlafen. Mein geliebter Murzik legt sich wie gewöhnlich neben mich auf das Kissen und schnurrt laut. Gute Nacht, Kätzchen! Ein neuer Tag erwartet uns morgen.