Question

Переведите с немецкого на русский. ОЧЕНЬ ПРОСТОЙ ПЕРЕВОД. Die Titelseite ist die erste Seite einer Zeitung oder Zeitschrift. Die Schlagzeile ist die Überschrift (in großen Buchstaben) in einer Zeitung über dem Text. Die Spalte ist der schmale Streifen mit gedrucktem Text. Die Nachrichten informieren die Leser und Leserinnen über aktuelle Ereignisse. Die Anzeige ist ein kurzer Text, den man in einer Zeitung oder Zeitschrift drucken lässt, wenn man etwas verkaufen will, etwas sucht. Die Werbung ist meine Maßnahme, mit der man versucht, Leute für ein Produkt zu interessieren.

Answer 1

Титульная страница - это первая страница газеты или журнала.
Заголовок - это надпись (в прописных буквах) в газете над текстом.
Колонка- это тонкая полоса с напечатанным текстом.
Новости информируют читателей и читательниц об актуальных событиях. 
Объявление - это короткий текст, который печатают в газете или журнале, если хотят что-то продать, что-то ищут.
Реклама - это мероприятие, с помощью которого пытаются заинтересовать людей продукцией.

Answer 2

Die Titelseite ist die erste Seite einer Zeitung oder Zeitschrift. Sie enthält in der Regel das Logo oder den Namen der Publikation sowie eine große Überschrift, die die wichtigsten Nachrichten oder Themen des Tages zusammenfasst. Die Titelseite dient dazu, die Aufmerksamkeit der Leser zu gewinnen und sie dazu zu bringen, die Zeitung zu kaufen oder die Zeitschrift zu öffnen.

Die Schlagzeile ist die Überschrift in einer Zeitung, die in großen Buchstaben über dem Text steht. Sie soll die Aufmerksamkeit der Leser auf sich ziehen und ihnen einen schnellen Überblick über den Inhalt des Artikels geben. Oft sind Schlagzeilen provokativ oder emotional, um Interesse zu wecken.

Die Spalte ist ein schmaler Streifen auf einer Zeitungsseite, der mit gedrucktem Text gefüllt ist. In einer Zeitung werden Artikel normalerweise in mehreren Spalten angeordnet, um Platz zu sparen und den Lesefluss zu erleichtern. Die Spalten ermöglichen es den Lesern, den Text leichter zu lesen und Informationen schneller zu finden.

Die Nachrichten sind Informationen über aktuelle Ereignisse, die die Leser über das Geschehen in der Welt informieren. Sie können politische, wirtschaftliche, kulturelle oder sportliche Themen umfassen. Nachrichten liefern Fakten und Berichte über Ereignisse, die von Journalisten recherchiert und geschrieben wurden.

Eine Anzeige ist ein kurzer Text, der in einer Zeitung oder Zeitschrift gedruckt wird, um etwas zu verkaufen oder etwas zu suchen. Anzeigen enthalten oft Informationen über Produkte, Dienstleistungen, Jobs oder Immobilien. Sie dienen dazu, potenzielle Kunden oder Interessenten anzusprechen und ihnen Informationen über das Angebot zu geben.

Werbung ist eine Maßnahme, mit der man versucht, Leute für ein Produkt zu interessieren. Sie kann in Form von Anzeigen, Fernseh- oder Radiospots, Plakaten oder Online-Bannern erfolgen. Werbung verwendet oft überzeugende oder kreative Techniken, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen und sie zum Kauf oder zur Nutzung des beworbenen Produkts oder der Dienstleistung zu motivieren.