Question

Переведите текст: München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1,35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands. München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte und Neue Pinakothek. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert. Das bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche. Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

Answer 1

Мюнхен является столицей Вольного/Свободного государства Бавария. Имея [население] около 1,35 миллиона человек, он [Мюнхен] является крупнейшим городом Баварии и третьим по величине городом Германии.
Мюнхен является одной из старейших местностей Германии и значимым центром немецкого искусства и культуры. В городе есть много музеев, например, Старая и Новая пинакотека. Старая Пинакотека является одной из крупнейших коллекций произведений искусства 18 века в мире. Новая Пинакотека имеет художественную и скульптурную коллекции 19-го века.
Самый знаменитый символ Мюнхена -  два купола собора Фрауэнкирхе. Собор был построен в позднеготическом стиле в 15 веке.
С 1810 г. в Мюнхене празднуется Октоберфест. Многие немецкие и иностранные туристы приезжают в Мюнхен, чтобы пережить/стать свидетелем/собстенными глазами увидеть Октоберфест. Этот праздник длится 16 дней.
Город также является важным научно-исследовательским центром. Многие колледжи и два университета находятся в Мюнхене. С точки зрения экономического центра этот город находится позади Гамбурга и Берлина. Особенно сильно здесь развиты электротехническая, полиграфическая, автомобильная промышленность, машиностроение.

Answer 2

München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Mit rund 1,35 Millionen Einwohnern ist sie die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands. München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutsches Kunst- und Kulturzentrum.

In der Stadt gibt es sehr viele Museen, wie zum Beispiel die Alte und Neue Pinakothek. Die Alte Pinakothek beherbergt eine der größten Gemäldesammlungen der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die Neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlungen aus dem 19. Jahrhundert.

Das bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche. Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert erbaut.

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage.

Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München. Als Wirtschaftszentrum steht die Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie und Maschinenbau entwickelt.