Question

1. Ich würde Alkohol getrunken, wenn ich schlimm Junge war wäre. 2. Ich würde dich besucht, wenn ich Zeit gehabt hätte.Покажите ошибки.Слово "war" здесь лишний или правильно? И еще, можно сказать так, вместо Ich würde dorthin gehen Ich ginge dorthin

Answer 1

1. Ich würde Alkohol trinken, wenn ich ein schlimmer Junge wäre. ( Я пил бы алкоголь, если бы я был плохим мальчиком) Конъюнктив 2  форма настоящего времени.

2. Ich hätte dich besucht, wenn ich die Zeit hätte.( Я бы тебя посетил , если бы я имел  время) Конъюнктив 2  форма прошедшего времени.

Ich würde dich besuchen, wenn ich die Zeit hätte.( Я бы тебя посетил , если бы я имел  время) Конъюнктив 2  форма настоящего времени.


Посмотрите внимательно на второе предложение, там указаны два возможных варианта,  если würde - то настоящее время, если hätte - то идет уже прошедшее время.

ich ginge/ich würde gehen -  смысл одинаковый. Только конструкция ich würde gehen  встречается и употребляется чаще.