Question

Переведите, пожалуйста, текст по немецкому. 10 класс. Kurzweiliger Aufenthalt Nachmittags stehen Projekte wie Interviews mit Einheimischen oder die Veröffentlichung einer Kurszeitung auf dem Programm. Um die Freizeit kümmert sich Jorg, 27. Er studiert in Marburg Politische Wissenschaft und schlagt jeden Tag etwas anderes vor: Fußballspielen, Orga-Tanz, Karaoke, Theater, Makramee, Fahrradtouren, Ausfluge, Disko etc. Die meisten Kursteilnehmer sind auch selbst sehr aktiv: Bummeln, Kino, Schwimmen, Minigolf, Tischtennis, Basketball usw. Viele sind schon lange vor dem Schlafengehen nachts um zwölf geschafft. Beim Abschiedsabend fließen reichlich Tranen. Alle sind sich einig: „Diese drei Wochen gingen viel zu schnell vorbei!"

Answer 1

Короткое пребывание. 

Днем по программе беседы с местными жителями или публикация в газете. О свободном времени позаботится Йорг, 27 лет. Он изучает политологию в Марбурге и каждый день предлагает что-нибудь новое: футбольные игры, танцы, караоке, театр, макраме, велосипедные туры, поездки, дискотеки и т.д. Большинство участников курса тоже очень активны сами по себе: прогулки, кино, плавание, мини-гольф, настольный теннис, баскетбол и т.д. Многие заканчивают свои дела к полуночи. На прощальном вечере обливались слезами. Все едины во мнении: "Эти три недели пролетели слишком быстро!"