Question

Moskau ist das Herz unseres Landes. Sie wurde 1147 errichtet. Heute leben in Moskau 8 Millionen Menschen.Moskau liegt am Fluss Moskwa und etwa 120 kleine Fluesse stroemen der Moskau zu. Moskau ist ein grosses Kultur und Industriezentrum des Landes mit 76 Hochschulen,ueber 30 Theater, 12 Konzertsaele und tausende Betriebe. Der rote Platz liegt am Kreml und ist der Hauptplatz Moskaus. Er war und ist immer der Mittelpunkt vieler historischer Ereignisse. Zu verschiedenen Zeiten hatte dieser Platz verschiedene Namen. Man nannte ihn Markt, Brandflaeche. Im 17. Jahrhundert bekamm der Platz die Bezeichnung “Krassnaja” ,was in Russland nicht nur rot, sondern uch schoen bedeutete.Mehr als vier Jahrhunderte schmueckt den Platz die .Basilius-Kathedrale. Sie wurde nach der Befreiung der Sstadt Kasan im 16. Jahrhundert als Siegesdenkmal errichtet. Das Minin und Posharski- Denkmal stellt die Helden des Befreiungskamfes gegen die polnischen Intervention des 17.Jahrhunderts dar. Das Historische Museum besitzt die groesste Sammlung der historischen Denkmaeler des Landes vom Altertum bis zu den heutigen Tagen.Zu den zahlreichen Sehenswuerdichkeiten Moskaus gehoeren viele Bau- und Geschichtdenkmaeler. Der Kreml ist ein bedeutendes Denkmal der russischen Baukunst und der Weltarchitektur. Fuer die ganze Welt bilden Russland, Moskau und der Kreml eine Einheit.Der Kreml wird oft Moskaus Herz gennant.Mit einer kleinen Festung auf dem Borowizkihuegel an der Moskwa beginnt die Geschichte der Stadt. Mit dem Kreml sind alle historischen Ereignisse verbunden. Jetzt ist der Kreml ein Museum und ein wichtiges politisches Zentrum des Landes. Hier arbeiten der Praesident Russslands, hier hat unsere Regierung ihren Sitz.Den Mittelpunkt der kathedralenplatz, wo jeder Bau ein Meisterwerk ist. Die Ikonen und Fresken erinnern an die altrussischen Maler Rubljew und Dionissij. Die Zaren – Kanone und die Zaren- glocke sind Denkmaeler der russischen Giesserkunst. Eines der aeltesten Museum ist die Ruestkammer. Hier sind viele Waffen, Kutschen und Zarengewaender gesammelt. 1961 wurde im Kreml der Kongresspalast errichtet. Dort finden wichtige Sitzunen, Kogresse, Opern- und Balletauffuehrungen, Konzerte statt.beruehmt istauch die Schoenheit der Moskauer Metro. Seit dem Jahr 1935 ist sie das schnellste Verkehrsmittel Moskaus. Taeglich fahren mit der Metro etwa acht Millionen Fahrgaeste. Jede Station ist mit kuenstlerischer Phantasie gestaltet. Viele Stationen sind mit Ornament, Mosaiken geschmueckt.Wenn man diese Kunstwerke bewundert, denkt man kaum, dass die Moskauer Metro ein praktisches Verkehrsmittel ist. перевод срочно

Answer 1

Москва -- это сердце нашей страны. Она возникла в 1147 году. Сегодня в Москве проживают 8 миллионов горожан. Город лежит на реке Москве,ещё 120 речек протекает по его территории. Москва представляет собой крупный культурный и индустриальный центр с 76-ю институтами,примерно 30-ю театрами,12-ю концертными залами и тысячами предприятий. В Кремле есть Красная площадь,-- это центральная площадь города. Она была и всегда будет центральным пунктом проведения многих исторических событий. В разные времена она носила разные названия. Её называли рынком и пожарной площадью. В 17-ом веке она получила название "красная",что в России обозначало не только красный цвет,но и красоту. Более чем четыре столетия площадь украшает собор Василия Блаженного. Он был воздвигнут в 16-ом веке как символ освобождения города Казани. Памятник Минину и Пожарскому поставлен в честь героев освободительной войны против польской интервенции 17-ого века. Исторический музей обладает огромнейшей коллекцией памятников истории страны от древних времён до наших дней. К многочисленным достопримечательностям Москвы относятся многие памятники искусства и истории. Кремль -- вот величайший памятник российского зодчества и мировой архитектуры. Во всём мире Россия,Москва и Кремль неотделимы друг от друга. Кремль часто называют сердцем столицы. С этой крепости на Боровицком холме и началась история города. С Кремлём связаны многие исторические события. Сейчас он представляет собой музей и важный политический центр Москвы. Здесь работает президент России,здесь заседает правительство. Центр её -- Соборная площадь,где каждая постройка -- искусство. Иконы и фрески напоминают о старорусских живописцах Рублёве и Дионисие. Царь-пушка и царь-колокол -- произведения русского литейного искусства. Один из самых старых музеев -- Оружейная палата. Здесь собрано оружие,кареты и царские одежды. В 1961 году в Кремле был создан Дворец Съездов. Там проходили важные заседания,конгрессы,оперы,балеты,концерты. Знаменито и прекрасное русское метро. С 1935-ого года оно -- самый быстрый транспорт. Ежедневный пассажиропоток составляет 8 миллионов горожан. Каждая станция создана с определённой художественной фантазией. Многие украшены орнаментами,мозаиками. Когда всё это видишь,не думаешь,что метро -- самый практичный вид транспорта. 

Answer 2

Moskau ist das Herz Russlands und wurde im Jahr 1147 gegründet. Heute leben in Moskau etwa 8 Millionen Menschen. Die Stadt liegt am Fluss Moskwa und wird von etwa 120 kleineren Flüssen durchzogen. Moskau ist ein bedeutendes Kultur- und Industriezentrum mit 76 Hochschulen, über 30 Theatern, 12 Konzertsälen und tausenden Betrieben.

Der Rote Platz, der sich am Kreml befindet, ist der Hauptplatz von Moskau und war und ist der Mittelpunkt vieler historischer Ereignisse. Er wurde zu verschiedenen Zeiten auch Markt oder Brandfläche genannt. Im 17. Jahrhundert erhielt der Platz den Namen "Krassnaja", was in Russland nicht nur rot, sondern auch schön bedeutet. Seit über vier Jahrhunderten schmückt die Basilius-Kathedrale den Platz. Sie wurde im 16. Jahrhundert als Siegesdenkmal nach der Befreiung der Stadt Kasan errichtet. Das Denkmal von Minin und Posharski stellt die Helden des Befreiungskampfes gegen die polnische Intervention im 17. Jahrhundert dar. Das Historische Museum in Moskau besitzt die größte Sammlung historischer Denkmäler des Landes vom Altertum bis zur Gegenwart.

Moskau hat viele weitere Sehenswürdigkeiten wie Bau- und Geschichtsdenkmäler. Der Kreml ist ein bedeutendes Denkmal der russischen Baukunst und der Weltarchitektur. Er ist eng mit allen historischen Ereignissen verbunden. Heutzutage ist der Kreml ein Museum und ein wichtiges politisches Zentrum des Landes. Hier arbeitet der Präsident Russlands und hier hat die Regierung ihren Sitz. Der Kathedralenplatz im Kreml ist der Mittelpunkt, an dem jedes Gebäude ein Meisterwerk ist. Die Ikonen und Fresken erinnern an die altrussischen Maler Rubljew und Dionissij. Die Zarenkanone und die Zarenglocke sind Denkmäler der russischen Gießerkunst. Die Rüstkammer ist eines der ältesten Museen und beherbergt viele Waffen, Kutschen und Zarengewänder. Im Jahr 1961 wurde im Kreml der Kongresspalast errichtet, in dem wichtige Sitzungen, Kongresse, Opern- und Ballettaufführungen sowie Konzerte stattfinden.

Die Moskauer Metro ist auch für ihre Schönheit bekannt. Seit 1935 ist sie das schnellste Verkehrsmittel in Moskau. Täglich nutzen etwa acht Millionen Fahrgäste die Metro. Jede Station ist mit künstlerischer Phantasie gestaltet und mit Ornamenten und Mosaiken geschmückt. Obwohl die Moskauer Metro ein praktisches Verkehrsmittel ist, sind die Stationen wahre Kunstwerke.

Moskau ist zweifellos eine faszinierende Stadt mit einer reichen Geschichte und einer Vielzahl von kulturellen und architektonischen Schätzen.

Quellen:

- [[1]](https://www.miigaik.ru/upload/iblock/810/810fd6e0b049ff41d16e4f817b09e579.pdf): [Snippet source 1](source1) -: [Snippet source 2](source2)