Question

Um die Wette laufen перевод с немецкого

Answer 1

 Um die Wette laufen  - бегать наперегонки. 

Answer 2

Um die Wette laufen переводится с немецкого на русский как "состязаться" или "участвовать в конкурсе". Это выражение означает, что два или более человека пытаются превзойти друг друга в каком-то деле или деятельности. Примеры употребления этого выражения в предложениях можно найти в [1](https://bing.com/search?q=%d0%9e%d1%82%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%8c+%d0%bf%d0%be%d0%b4%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%bd%d0%be.+Um+die+Wette+laufen+%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4+%d1%81+%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be) и [2](https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/laufe+um+die+wette). Вот некоторые из них:

- Das Sichtbare kann mit dem Unsichtbaren nicht um die Wette laufen. ↔ Видимое не может соревноваться с невидимым. [1](https://bing.com/search?q=%d0%9e%d1%82%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%8c+%d0%bf%d0%be%d0%b4%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%bd%d0%be.+Um+die+Wette+laufen+%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4+%d1%81+%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be) - Luke, warte, wir laufen um die Wette! ↔ Люк, подожди, давай наперегонки! [2](https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/laufe+um+die+wette) - Wir laufen um die Wette zum Transporter. ↔ Давай, наперегонки в фургон. [2](https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/laufe+um+die+wette)