Question

Ребят, срочно нужна помощь!Переведите предложения на немецкий язык. Буду очень благодарна!!!❤"Из-за второй мировой войны это здание было разрушено в 1943 году.После войны все разрушенные здания убрали и построили на одном из этих мест здание издательского дома Петит.Сегодня тут печатаются русские газеты."

Answer 1

Durch den Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude im Jahre 1943 zerstört.Nach dem Krieg alle zerstörten Gebäude wurden in einem dieser Orte das Gebäude des Verlagshauses Petit entfernt und gebaut.Heute gibt es russische Zeitung gedruckt.

Answer 2

Благодарю за ваш вопрос и срочную просьбу о помощи! Вот перевод предложений на немецкий язык:

"Wegen des Zweiten Weltkriegs wurde dieses Gebäude im Jahr 1943 zerstört. Nach dem Krieg wurden alle zerstörten Gebäude entfernt und an einer dieser Stellen wurde das Gebäude des Verlags Petit errichtet. Heute werden hier russische Zeitungen gedruckt."

Translation: "Due to the Second World War, this building was destroyed in 1943. After the war, all the destroyed buildings were removed, and on one of these sites, the building of the Petit publishing house was constructed. Today, Russian newspapers are printed here."

Ich hoffe, dass ich Ihnen damit weiterhelfen konnte! Wenn Sie weitere Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.