Question

Ребята, помогите с немецким! Переведите текст на русский язык: Die Energieerzeugung. Die Energie wird überall verwendet. Etwa 90% der Elektroenergie der DDR werden aus Braunkohle gewonnen. Deshalb ist es zweckmäßig, die Kraftwerke, wo Elektroenergie erzeug wird, in der Nähe der großen Braunkohlenlager anzuordnen. Die bedeutensten Kraftwerke der DDR befinden sich an den Flüssen Saale und Bode. Da der wachsende Energiebedarf in der DDR mit bestehenden Kraftwerken nicht gedeckt werden kann, werden diese Kraftwerke erweitert und neue errichtet. Um Elektroenergie zu speichern, werden einige Wasserkraftwerke der Republik umgebaut. So, z.B. bei Lübbenau befindet sich eines der modernsten und größten Wärmekraftwerke Europas. Beim gegenwärtigen Tempo des Energieverbrauchs soll jetzt die Atomkraft zur Energieerzeugung verwendet werden. In vielen Instituten und Labors wird noch an vielen Versuchengearbeitet, um Energie zu erzeugen, ohne Erdgas, Erdöl und Braunkohle zu verwenden. Als Rohstoff werden ungewöhnliche Stoffe verwendet, so, z.B. gewöhnliches Meerwasser.

Answer 1

Производство электроэнергии.
Электроэнергия используется везде.
Около 90% электроэнергии ГДР получают из бурого угля.
Поэтому целесообразно на электростанциях, где электрическая энергия будет добываться, возле залежей бурых углей расположить лагерь.
Наиболее значимые электростанции ГДР находятся на реках Заале и Боде.
Так как растущий спрос на энергию в ГДР с существующих электростанций не может быть покрыт, расширяются эти электростанции и построены новые.
Для хранения электрической энергии будет перестроено несколько гидроэлектростанций Республики.
Так, например, при Люббенау расположена одна из самых современных и крупнейших тепловых электростанций Европы.
При нынешних темпах потребления энергии  будет использоваться атомная энергия. Во многих институтах и лабораториях работают еще над многими проектами с целью попытаться вырабатывать энергию без использования природного газа, нефти и бурого угля. В качестве сырья будут использованы необычные материалы, как, например,  морская вода.

Answer 2

Производство энергии. Энергия используется повсюду. Около 90% электроэнергии ГДР добывается из бурого угля. Поэтому целесообразно размещать электростанции, где производится электроэнергия, рядом с крупными месторождениями бурого угля. Самые крупные электростанции ГДР находятся на реках Заале и Боде. Поскольку растущий энергопотребление в ГДР не может быть удовлетворено существующими электростанциями, эти электростанции расширяются и строятся новые. Для хранения электроэнергии некоторые гидроэлектростанции республики перестраиваются. Так, например, в Люббенау находится одна из самых современных и крупных тепловых электростанций в Европе. При нынешнем темпе потребления энергии теперь планируется использование атомной энергии для производства энергии. Во многих институтах и лабораториях продолжаются исследования, чтобы производить энергию без использования природного газа, нефти и бурого угля. В качестве сырья используются необычные вещества, такие как обычная морская вода.