Question

Перевод с немецкого на русский вот текст Meine Traumschule Vielleicht gibt es auf unserem Planeten Erde keinen Menschen, der nicht versteht, welche wichtige Rolle die Schule im Leben jedes Menschen spielt. Wir kommen in die erste Klasse als kleine Kinder. Erinnern Sie sich bitte daran, natürlich hatten Sie Angst, zum ersten Mal diese Schwelle zu übertreten. Und Sie wollten dabei gute Lehrer, interessante Bücher, neue Freunde treffen. Jeder stellte sich die Schule in eigenen Träumen verschieden vor. Natürlich, bin ich schon kein Erstklässler, aber ich kann auch träumen, wie meine Schule sein könnte. In erster Linie soll sie groβ, gemütlich und sehr hell sein. Das Schulgebäude stellt sich in meinen Träumen wie ein offenes Buch vor. Im Schulhof pflanzen viele schöne Bäume und Blumen, es gibt einen gemütlichen groβen Sportplatz, einen Fuβballplatz, der im Winter leicht als eine Eisbahn dienen könnte. Ich habe Sport sehr gern, darum denke ich, dass man sich ohne gute Sporthalle hier nicht umgehen kann. Und bestimmt würden alle Kinder gerne im Schwimmbad schwimmen. Jedes Schulfach soll einen eigenen Raum haben, der besonders eigestellt sein soll. So zum Beispiel trittst du in die Deutschklasse ein und gerätst sofort in Deutschland, in der Chemieklasse bist du im Mendelejews Kabinet, in der Astronomieklasse öffnet sich vor dir der Sternenhimmel, im Erdkunderaum – Berge, Flüsse unserer wunderschönen Erde. Die Geschichteklasse ist ein groβes Museum. Hier gibt es keine Schulbänke, du gehst von einem Ausstellungsstand zum anderen, zusammen mit der Lehrerin, hörst, schaust, dann kannst du dir auch einen historischen Film im Schulkino ansehen. Bestimmt kann man auch von einer Zeitreise träumen. Sehr interessant ist auch Biologieklasse, weil sie nicht einfache Klasse ist. Das ist gleichzeitig eine Ausstellung und ein Labor. Natürlich befinden sich in allen Klassen moderne Computer. In den Klassen, im Schulkorridor müssen immer viele Blumen pflanzen. Beiläufig kann man über Schulkorridore ein bisschen ausfürlicher erzählen. Wenn das der Stock ist, wo sich die Englischklasse befindet, soll hier alles an dieses Land erinnern – Sessel, Sofas – alles im englischen Stil, an den Wänden hängen die Gemälde der englischen Maler, die englische malerische Landschaften darstellen. So kann man sich leichter während der Pause auf die Stunde stimmen. Zur Stunde läutet immer Schulklingel. In meinen Träumen ist das Melodie aus den berühmten Musikwerken. So sieht sie, meine Traumschule aus. Aber ich habe noch nicht geschrieben, dass die Schule wie ein gemütliches Haus für groβe Schulfamilie sein soll. Und in diesem Haus wohnen nicht nur Kenntnisse, sondern auch Freundschaft, Achtung und Toleranz. Und das ist für mich kein Traum, weil obwohl meine Schule nicht besonders groβ ist, gibt es hier genügend Warm und Gute für alle Schüler.

Answer 1

Школа моей мечты.

Возможно,на планете Земля нет ни одного человека, который бы не понимал, какую важную роль играет школа в жизни каждого. Мы приходим в первый класс совсем маленькими детьми. Пожалуйста, вспомните это, конечно, вы были напуганы в первый раз, пересекая данный порог. Вы хотели бы познакомиться с хорошими учителями, интересными книгами, найти новых друзей. Каждый представлял школу в своих мечтах по своему.

Конечно, я уже давно не первоклассник, но я тоже могу помечтать, какой моя школа могла бы быть. В первую очередь она просторная, уютная и очень светлая. Здание школы предстает в моих мечтах в виде раскрытой книги. На школьном дворе растет много красивых деревьев и цветов, есть удобная большая спортивная площадка, а также футбольное поле, которое спокойно может служить зимой как каток. Я просто обожаю спорт, поэтому я думаю, что без хорошего спортивного зала здесь не обойтись. И, конечно же, все дети хотели бы плавать в школьном бассейне.

Каждый школьный предмет должен иметь свое собственное пространство или кабинет, в котором бы все было устроено для этого предмета. Например, ты заходишь в кабинет немецкого языка и попадаешь в Германию; вместо класса химии ты оказываешься в кабинете Менделеева, а в классе астрономии перед тобой открывается звездное небо, в кабинете географии - горы и реки нашей прекрасной планеты Земля. Кабинет истории являет собой большой музей. Там нет школьных парт, ты идешь от одного стенда к другому вместе с учителем, слушаешь, смотришь, а также ты можешь посмотреть исторический фильм в школьном кинотеатре. Конечно, можно также помечтать о путешествии во времени. Есть также очень интересный класс биологии, потому что это не просто класс. Это одновременно выставка и лаборатория.

Конечно, во всех классах имеются современные компьютеры.

Во всех классах, в школьном коридоре должно расти много цветов. Кстати, можно рассказать о школьных коридорах немного подробнее. Если кабинет английского языка находится на первом этаже, то все здесь должно напоминать эту страну - стулья, диваны должны быть в английском стиле, на стенах пусть висят картины английских художников, на которых изображены английские живописные пейзажи. Таким образом, уже во время перемены можно легко настроиться на предстоящий урок.

Школьный звонок всегда звонит на урок. В моих мечтах этот звонок проигрывает мелодии из известных музыкальных произведений.

Вот так она и выглядит - моя школы мечты. Но я еще не написал, что школа должна быть как уютный дом для большой школьной семьи. И в этом доме живут не только знания, но и дружба, уважение и терпимость. И это уже не мечта для меня, потому что, несмотря на то, что моя школа не очень большая, здесь всегда найдется немного тепла и доброты для каждого ученика.

Answer 2

Моя мечтательная школа

Возможно, на нашей планете Земля нет человека, который бы не понимал, какую важную роль играет школа в жизни каждого человека. Мы приходим в первый класс как маленькие дети. Пожалуйста, вспомните, вы наверняка испытывали страх, впервые переступая этот порог. И вы хотели встретить хороших учителей, интересные книги, завести новых друзей. Каждый представлял себе школу по-своему в своих мечтах.

Конечно, я уже не первоклассник, но и я могу мечтать, какой была бы моя школа. Прежде всего, она должна быть большой, уютной и очень светлой. Здание школы в моих мечтах представляется открытой книгой. На школьном дворе растут красивые деревья и цветы, есть уютное большое спортивное поле, футбольное поле, которое зимой можно использовать как каток. Я очень люблю спорт, поэтому думаю, что без хорошего спортивного зала здесь не обойтись. И, конечно, все дети бы с удовольствием плавали в бассейне.

Каждый предмет должен иметь свой собственный класс, который должен быть особенно обустроен. Так, например, войдя в класс немецкого языка, вы сразу же окажетесь в Германии, в классе химии вы попадете в кабинет Менделеева, в классе астрономии перед вами откроется звездное небо, в классе географии – горы, реки нашей прекрасной Земли. Класс истории – это большой музей. Здесь нет школьных парт, вы просто переходите от одной экспозиции к другой вместе с учителем, слушаете, смотрите, затем можете посмотреть исторический фильм в школьном кинотеатре. Наверняка можно мечтать и о путешествии во времени. Очень интересен также класс биологии, потому что он не просто класс. Это одновременно и выставка, и лаборатория.

Конечно, во всех классах должны быть современные компьютеры. В классах, в коридорах школы всегда должно быть много цветов. Можно немного подробнее рассказать о школьных коридорах. Если это коридор, где находится класс английского языка, здесь должно все напоминать об этой стране – кресла, диваны, все в английском стиле, на стенах висят картины английских художников, изображающие английские пейзажи. Таким образом, во время перерыва легче настроиться на урок.

На урок всегда звенит школьный звонок. В моих мечтах это мелодия из известных музыкальных произведений.

Вот так выглядит моя мечтательная школа. Но я еще не написала, что школа должна быть как уютный дом для большой школьной семьи. И в этом доме должны проживать не только знания, но и дружба, уважение и терпимость. И для меня это не мечта, потому что хотя моя школа и не очень большая, здесь достаточно тепло и добра для всех учеников.