Question

Перевод песни Петра Хаус "осень стоит на лестнице" Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter an, Clustiger Waldarbeiter, ein froher Malersmann. Er kleckst und pinselt fleißig auf jedes Blattgewächs, und kommt ein frecher Zeisig. schwupp, kriegt der auch 'nen Klecks. Die Tanne spricht zum Herbste: Das ist ja fürchterlich, die andern Bäume färbste. was färbste nicht mal mich? Die Blätter flattern munter und finden sich so schön. Sie werden immer bunter. Am Ende falln sie runter.

Answer 1

Осень стоит на лестнице и рисует листья, Кластерный лесничий, счастливый художник.

Он старательно промокает и чистит каждое листовое растение, и тут появляется нахальный чиж. Ух, он тоже получает порцию.

Ель говорит осени: Это ужасно, другие деревья меняют цвет. что меня даже не красит?

Листья радостно трепещут и такие красивые. Они становятся все более красочными. В конце концов они падают.

Answer 2

Осень стоит на лестнице и раскрашивает листья, Веселый лесоруб, развеселый художник. Он плещет и красит усердно каждое растение, И вот, смелая чиж прилетает. Шельмуха получает тоже капельку. Ель говорит осени: "Это ужасно, Остальные деревья ты красишь, А меня почему не красишь?" Листья весело трепещут и находят себя такими красивыми, Они становятся все ярче, В конце концов, они падают. (Note: The translation might not exactly match the original poem's rhyme and meter, but it conveys the general meaning. Translation may vary based on the translator's interpretation.)