Question

Як будується речення з um...zu у німецькій мові

Answer 1

Ответ:

Підрядні речення мети в німецькій мові. Щоб запитати «Навіщо», «З якою метою?» нам знадобиться питання Wozu?наприклад: Wozu brauchst du Geld? - Навіщо / Для чого тобі потрібні гроші?Щоб відповісти на питання «Навіщо / З якою метою?» (Wozu?) ми повинні використовувати um … zu або damit

Підрядні речення мети в німецькій Мові Як побудувати речення з конструкцією «um … zu»? Розглянемо на прикладі:— Wozu brauchst du Geld?- Ich brauche Geld, um glücklich zu sein. (Мета / для чого?)- Мені потрібні гроші для того, щоб бути щасливим. Дієслово не може стояти між um zu, воно стоїть тільки після цієї конструкції! Між um zu можуть стояти прикметники, іменники, доповнення, але НЕ дієслово!Якщо дієслово має відокремлюваний префікс, частка zu ставиться між префіксом та коренем дієслова!Du sollst heute früher ins Bett gehen, um morgen früh aufzustehen.

Підрядне речення мети в німецькій мовіКонструкція Um … zu використовується тоді, коли йдеться про одного й того ж діяча / особу, коли суб'єкт identisch. Підрядне речення мети з «damit» навпаки використовується в усіх випадках - і якщо йдеться про одну й ту ж особу / діяча, і якщо йдеться про 2-х різних осіб/діячів (Subjekt nicht identisch). Здебільшого підмети у головному і підрядному реченнях різніDer Vater muss Geld verdienen, damit seine Kinder studieren können.

Підрядне речення мети в німецькій мовіЯк і в інших різновидах підрядних речень, присудок стоїть на останньому місці. Якщо присудок виражений дієсловом з відокремлюваним префіксом, цей префікс об’єднується з коренем дієслова: Die Eltern sprechen leise, damit ihr Baby schneller einschläft.

Answer 2

У німецькій мові речення, в яких використовується конструкція "um...zu", називаються інфінітивними конструкціями з "um...zu". Ця конструкція використовується для вираження мети або цілі дії. Вона включає в себе два ключових компоненти: "um" і "zu".

1. "Um" - це прийменник, який означає "навколо" або "для того, щоб". В даному випадку, він використовується для вираження наміру виконати певну дію.

2. "Zu" - це частка, яка вказує на початок інфінітива (базової форми дієслова).

Речення з "um...zu" будується наступним чином:

[дія] + "um" + [цільове дієслово] + "zu" + [дія]

Ось кілька прикладів, щоб краще зрозуміти, як це працює:

1. Я прийшов, щоб поспілкуватися з тобою. - Ich bin gekommen, um mit dir zu sprechen.

2. Вона вчиться, щоб стати лікарем. - Sie lernt, um Ärztin zu werden.

3. Вони вирушили в похід, щоб насолодитися природою. - Sie sind losgezogen, um die Natur zu genießen.

4. Ми працюємо наполегливо, щоб досягти успіху. - Wir arbeiten hart, um Erfolg zu haben.

Зверніть увагу, що інфінітивні конструкції з "um...zu" вказують на мету чи ціль дії, і обов'язково містять обидва компоненти - "um" і "zu". Конструкція може бути вставлена в речення як означення чи виразити додаткову інформацію про цільову дію.