Question

Выпишите сказуемое из каждого предложения. Укажите время Passiv, переведите предложения. 1) Das neue Gebäude der Lomonosow-Universität wurde 1949 gebaut. 2) Dieser Artikel ist von dem Professor Nikolajev geschrieben worden. 3) Heute wird in unserer Stadt eine Gemäldegalerie eröffnet. 4) Dieses Problem war in der Konferenz besprochen worden. 5) Die deutsche Delegation wird von dem Dekan der Fakultät begrüßt werden. В следующих предложениях поставьте глагол в указанном времени Passiv, переведите предложения на русский язык. 1) Diese Ausstellung … täglich von Hunderten Menschen … (besuchen). Präsens Passiv. 2) Im Jahre 1755 … die Lomonosow-Universität … (gründen). Präteritum Passiv. 3) Im Park … ein Denkmal … (aufstellen). Perfekt Passiv. Напишите предложения до конца, используйте предложения в скобках как придаточные. 1) Ich weiß nicht … (Ich kann morgen mit dir ins Theater gehen). 2) Ich arbeite gewöhnlich im Lesesaal … (Dort kann man alle nötigen Bücher bekommen). 3) Einige Studenten sind nicht erschienen … (Sie nehmen am Wettkampf teil). 4) Es gefällt mir sehr … (Sie besuchen oft Museen und Ausstellungen). 5) Wir haben Blumen gekauft … (Meine Schwester hat heute den Geburtstag). 6) Ich nahm in der Bibliothek ein Buch von Goethe … (Er ist mein Lieblingsdichter).

Answer 1

Ответ:

Выпишите сказуемое из каждого предложения. Укажите время Passiv, переведите предложения.

1) Das neue Gebäude der Lomonosow-Universität wurde 1949 gebaut.

(wurde gebaut - Passiv Präteritum)

Новое здание ломоносовского университета было построено в 1949 году.

2) Dieser Artikel ist von dem Professor Nikolajev geschrieben worden.

(ist geschrieben worden - Passiv Perfekt)

Эта статья была написана профессором Николаевым.

3) Heute wird in unserer Stadt eine Gemäldegalerie eröffnet.

(wird eröffnet - Passiv Präsens)

Сегодня в нашем городе открывается картинная галерея.

4) Dieses Problem war in der Konferenz besprochen worden.

(war besprochen worden - Passiv Plusquamperfekt)

Эта проблема была обсуждена на конференции.

5) Die deutsche Delegation wird von dem Dekan der Fakultät begrüßt werden.

(wird begrüßt werden - Passiv Futurum)

Немецкая делегация будет приветствоваться деканом факультета.

В следующих предложениях поставьте глагол в указанном времени Passiv, переведите предложения на русский язык.

1) Diese Ausstellung wird täglich von Hunderten Menschen besucht. Präsens Passiv.

Эта выставка ежедневно посещается сотней людей.

2) Im Jahre 1755 wurde die Lomonosow-Universität gegründet. Präteritum Passiv.

Ломоносовский университет был основан в 1755 году.

3) Im Park ist ein Denkmal aufgestellt worden. Perfekt Passiv.

В парке был установлен памятник.

Напишите предложения до конца, используйте предложения в скобках как придаточные.

1) Ich weiß nicht, ob ich morgen mit dir ins Theater gehen kann.  (могу ли)

2) Ich arbeite gewöhnlich im Lesesaal, denn man kann dort alle nötigen Bücher bekommen. (..., weil man dort alle nötigen Bücher bekommen kann

3) Einige Studenten sind nicht erschienen, weil sie  am Wettkampf teilnehmen.

4) Es gefällt mir sehr, dass Sie (sie) oft Museen und Ausstellungen besuchen.

5) Wir haben Blumen gekauft, weil meine Schwester heute ihren Geburtstag hat.

6) Ich nahm in der Bibliothek ein Buch von Goethe, denn er ist mein Lieblingsdichter.

Answer 2

1) Das neue Gebäude der Lomonosow-Universität wurde 1949 gebaut. Сказуемое: wurde gebaut. Время passiv: Präteritum passiv. Перевод: Новое здание Московского университета было построено в 1949 году. 2) Dieser Artikel ist von dem Professor Nikolajev geschrieben worden. Сказуемое: ist geschrieben worden. Время passiv: Perfekt passiv. Перевод: Эта статья была написана профессором Николаевым. 3) Heute wird in unserer Stadt eine Gemäldegalerie eröffnet. Сказуемое: wird eröffnet. Время passiv: Präsens passiv. Перевод: Сегодня в нашем городе открывается картинная галерея. 4) Dieses Problem war in der Konferenz besprochen worden. Сказуемое: war besprochen worden. Время passiv: Perfekt passiv. Перевод: Эта проблема была обсуждена на конференции. 5) Die deutsche Delegation wird von dem Dekan der Fakultät begrüßt werden. Сказуемое: wird begrüßt werden. Время passiv: Zukunft passiv. Перевод: Немецкая делегация будет приветствоваться деканом факультета. 1) Diese Ausstellung wird täglich von Hunderten Menschen besucht. Сказуемое: wird besucht. Время passiv: Präsens passiv. Перевод: Эта выставка ежедневно посещается сотнями людей. 2) Im Jahre 1755 wurde die Lomonosow-Universität gegründet. Сказуемое: wurde gegründet. Время passiv: Präteritum passiv. Перевод: В 1755 году был основан Московский университет. 3) Im Park wurde ein Denkmal aufgestellt. Сказуемое: wurde aufgestellt. Время passiv: Perfekt passiv. Перевод: В парке был установлен памятник. 1) Ich weiß nicht, ob ich morgen mit dir ins Theater gehen kann. Перевод: Я не знаю, смогу ли я пойти с тобой в театр завтра. 2) Ich arbeite gewöhnlich im Lesesaal, wo man alle nötigen Bücher bekommen kann. Перевод: Я обычно работаю в читальном зале, где можно получить все необходимые книги. 3) Einige Studenten sind nicht erschienen, die am Wettkampf teilnehmen. Перевод: Некоторые студенты не явились, которые принимают участие в соревновании. 4) Es gefällt mir sehr, dass sie oft Museen und Ausstellungen besuchen. Перевод: Мне очень нравится, что они часто посещают музеи и выставки. 5) Wir haben Blumen gekauft, da meine Schwester heute den Geburtstag hat. Перевод: Мы купили цветы, так как у моей сестры сегодня день рождения. 6) Ich nahm in der Bibliothek ein Buch von Goethe, der mein Lieblingsdichter ist. Перевод: Я взял в библиотеке книгу Гёте, который является моим любимым поэтом.