Question

Помогите, пожалуйста, с переводом 25 баллов!! Micha merkte, dass er, um bei Miriam eine Rolle zu spielen, reifer werden musste. Er erinnerte sich, dass er sich nie so reif gefühlt hatte, so erwachsen und männlich wie beim Abschlussball. Er ahnte, dass er für den Kuss, den Miriam ihm versprochen hatte, erwachsen werden musste.

Answer 1

Миха понял, что он, чтобы что-то значить для Мириам должен стать взрослее. Он вспомнил, что никогда ещё не чувствовал себя таким взрослым, как на выпускном бале. Он заметил, что ему пришлось повзрослеть из-за поцелуя, который обещала ему Мириам.

Answer 2

Micha realized that in order to play a role with Miriam, he had to become more mature. He remembered that he had never felt as mature, grown-up, and masculine as he did at the prom. He sensed that he had to grow up in order to receive the kiss that Miriam had promised him.