Question

Диалог врача и пациента на НЕМЕЦКОМ (10-15 реплик )​

Answer 1

Arzt: Guten Tag, wie geht es Ihnen heute?

Patient: Hallo, mir geht es nicht so gut. Ich habe seit ein paar Tagen starke Kopfschmerzen.

Arzt: Verstehe. Haben Sie noch andere Symptome?

Patient: Ja, ich fühle mich auch sehr müde und schlapp.

Arzt: Okay, ich werde Ihnen eine Überweisung für eine Blutuntersuchung geben. Vielleicht haben Sie einen Mangel an Vitaminen oder Eisen.

Patient: Danke, das klingt gut. Was kann ich sonst noch tun, um meine Kopfschmerzen zu lindern?

Arzt: Sie können versuchen, mehr Wasser zu trinken und sich auszuruhen. Wenn die Schmerzen jedoch nicht besser werden, können wir auch Schmerzmittel verschreiben.

Patient: Okay, danke für die Tipps.

Arzt: Gerne. Wir werden uns nach den Ergebnissen der Blutuntersuchung wiedersehen und dann eine weitere Behandlung besprechen.

Patient: Verstanden, vielen Dank für Ihre Hilfe.

Доктор: Добрый день, как у вас дела сегодня?

Пациент: Привет, я не очень хорошо себя чувствую. У меня уже несколько дней сильная головная боль.

Врач: Понимаю. Есть ли у вас какие-либо другие симптомы?

Пациент: Да, я тоже чувствую себя очень уставшим и вялым.

Врач: Хорошо, я дам вам направление на анализ крови. Возможно, у вас дефицит витаминов или железа.

Пациент: Спасибо, это звучит хорошо. Что еще я могу сделать, чтобы облегчить головную боль?

Врач: Вы можете попробовать пить больше воды и отдыхать. Однако, если боль не проходит, мы также можем назначить обезболивающие.

Пациент: Хорошо, спасибо за советы.

Врач: С удовольствием. Мы встретимся снова после получения результатов анализа крови, а затем обсудим дальнейшее лечение.

Пациент: Понятно, большое спасибо за вашу помощь.


Arzt: Kein Problem, das ist mein Job. Aber wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder Sie neue Symptome bemerken, zögern Sie nicht, mich sofort zu kontaktieren oder in die Notaufnahme zu gehen.

Patient: Ja, das werde ich tun. Vielen Dank nochmals.

Arzt: Kein Problem, bleiben Sie gesund.

Врач: Нет проблем, это моя работа. Но если ваши симптомы ухудшатся или вы заметите какие-либо новые симптомы, не стесняйтесь немедленно связаться со мной или обратиться в отделение неотложной помощи.

Пациент: Да, я сделаю это. Еще раз большое вам спасибо.

Врач: Нет проблем, оставайтесь здоровыми.

Answer 2

V: Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen? P: Guten Tag! Ich habe seit ein paar Tagen starke Kopfschmerzen und fühle mich nicht gut. V: Verstehe. Können Sie mir sagen, wo genau die Kopfschmerzen auftreten? P: Die Schmerzen sind hauptsächlich im Bereich der Stirn und des Hinterkopfes. V: Haben Sie noch andere Symptome wie Übelkeit oder Schwindel? P: Ja, ich habe auch etwas Übelkeit und fühle mich ab und zu schwindelig. V: Haben Sie in letzter Zeit eine Verletzung am Kopf erlitten? P: Nein, ich habe mich nicht verletzt. V: Haben Sie schon versucht, die Kopfschmerzen mit Schmerzmitteln zu behandeln? P: Ja, ich habe schon etwas Paracetamol genommen, aber die Schmerzen werden nicht besser. V: Gut, ich werde eine gründliche Untersuchung durchführen. Bitte nehmen Sie Platz und machen Sie es sich bequem. P: Danke, ich setze mich hier hin. V: Zuerst werde ich Ihren Blutdruck messen und Ihre Temperatur überprüfen. P: Kein Problem, machen Sie das bitte. V: Ihr Blutdruck ist normal und Ihre Temperatur ist leicht erhöht. Ich werde jetzt eine neurologische Untersuchung durchführen, um mögliche Ursachen Ihrer Kopfschmerzen auszuschließen. P: Verstehe, ich bin bereit. V: Bitte schließen Sie Ihre Augen und sagen Sie mir, ob Sie ein Kribbeln oder Taubheitsgefühl in Ihrem Gesicht oder Ihren Extremitäten spüren. P: Nein, ich spüre kein Kribbeln oder Taubheitsgefühl. V: Das ist gut. Jetzt werde ich Ihre Reflexe testen. Bitte entspannen Sie Ihren Arm. P: Okay, ich entspanne meinen Arm. V: Perfekt, Ihre Reflexe sind normal. Basierend auf Ihren Symptomen und den Ergebnissen der Untersuchung vermute ich, dass Ihre Kopfschmerzen von Spannungskopfschmerzen verursacht werden könnten. P: Was kann ich dagegen tun? V: Es gibt verschiedene Behandlungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel Entspannungstechniken, Stressabbau und regelmäßige Bewegung. Ich kann Ihnen auch eine Schmerztherapie empfehlen, um Ihre Beschwerden zu lindern. P: Das klingt gut. Gibt es noch etwas, worauf ich achten sollte? V: Achten Sie auf Ihre Körperhaltung und versuchen Sie, Stressfaktoren zu reduzieren. Wenn die Kopfschmerzen weiterhin bestehen oder schlimmer werden, sollten Sie einen erneuten Termin vereinbaren, damit wir weitere Untersuchungen durchführen können. P: Danke für Ihre Hilfe und Ratschläge. V: Gern geschehen. Ich hoffe, dass es Ihnen bald besser geht. Wenn Sie weitere Fragen haben, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. P: Vielen Dank, das werde ich tun. Auf Wiedersehen! V: Auf Wiedersehen! Gute Besserung!