Question

ПРОШУ!!! Прочитайте і перекладіть текст, дайте відповіді на запитання Bildschirm-Telefonie per Internet Video-Telefonie über das Internet hat noch einen schlechten Ruf. Die Bilder rucken, die Abbildungen sind sehr klein und die Stimmen sind verzerrt. Doch schnelle Internetverbindungen per Kabelmodem oder DSL, die sich immer mehr durchsetzen, lassen Video-Telefonie per Netz zu einer Alternative zum Telefon werden. Die Web-Verbindung ist zwar kein vollwertiger Ersatz für das Telefon – doch sie bringt deutlich mehr Spaß. Außerdem ist die Video-Unterhaltung mit den Freunden in Übersee meist billiger als ein Ortsgespräch per Telefon, erst recht, wenn man eine Flatrate nutzt, einen zeitunabhängigen Pauschaltarif für den Internet-Zugang. Alles, was zur Bild-Telefonie nötig ist, sind eine Webcam, die es schon für 50 Euro zu kaufen gibt, und ein schneller Internetanschluss. Zusätzlich braucht man PC-Lautsprecher und ein Mikrofon, besser noch ist ein Headset. Die nötige Software gibt es kostenlos. Auf der Festplatte der meisten Internet-Anwender befindet sich ein passendes Programm: Netmeeting. Diese kleine Software gehört zum Lieferumfang des Betriebssystems Windows. Es liefert sicherlich nicht die beste Bild- und Tonqualität, da es aber mit der MicrosoftSoftware ausgestattet ist, ist es zu einem Standard für Bild-Telefonie geworden. Ein neueres Programm ist Windows Messenger. Bereits mit einer ISDN-Verbindung lassen sich Gespräche in ordentlicher Qualität führen. Allerdings darf man keine großformatigen, hochauflösenden und lippensynchronen Bilder erwarten. Die Sprache der beiden Teilnehmer muss ständig digitalisiert, komprimiert, dekomprimiert und über das Internet hin und her transportiert werden. Dies führt zu transportbedingten Verzögerungen bei der Sprachübertragung. Die Verspätungen können Sekundenbruchteile oder auch eine halbe Minute betragen. Zu lange Verzögerungen führen zu zerhackter und verzerrter Sprache, Echos oder Aussetzern. 1. Welche Vorteile hat die Video-Telefonie gegenüber dem normalen TelefonGespräch? 2. Was sind die technischen Voraussetzungen für die Video-Telefonie? 3. Wo liegen gegenwärtig noch die Schwächen und Nachteile der VideoTelefonie? 4. Was sind die Ursachen für diese Schwächen und Nachteile? Beispiel: verzerrte Sprache – Ursache: Verzögerungen bei Sprachübertragung.​

Answer 1

Ответ:

1. Die Video-Telefonie bietet gegenüber einem normalen Telefonat einige Vorteile. Sie ermöglicht visuellen Kontakt, da die Gesprächspartner sich gegenseitig sehen können. Dies kann zu einer stärkeren Verbindung und einem persönlicheren Erlebnis führen. Darüber hinaus kann die Video-Telefonie kostengünstiger sein, insbesondere bei Gesprächen mit Freunden im Ausland, wenn eine Flatrate oder ein Pauschaltarif für den Internetzugang genutzt wird.

2. Die technischen Voraussetzungen für die Video-Telefonie sind eine Webcam, die bereits zu relativ günstigen Preisen erhältlich ist, und eine schnelle Internetverbindung. Zusätzlich werden PC-Lautsprecher und ein Mikrofon empfohlen, während ein Headset eine noch bessere Audioqualität bietet. Die erforderliche Software, wie beispielsweise Netmeeting oder Windows Messenger, kann kostenlos heruntergeladen werden.

3. Gegenwärtig gibt es noch einige Schwächen und Nachteile bei der Video-Telefonie. Die Bild- und Tonqualität ist möglicherweise nicht so gut wie bei herkömmlichen Telefonaten. Es können Ruckeln und Verzerrungen auftreten, insbesondere wenn die Internetverbindung nicht stabil ist. Zudem können Verzögerungen bei der Sprachübertragung auftreten, was zu zerhackter oder verzerrter Sprache, Echos oder Aussetzern führen kann.

4. Die Ursachen für diese Schwächen und Nachteile liegen hauptsächlich in den technischen Herausforderungen der Übertragung von Bild und Ton über das Internet. Die Sprache muss digitalisiert, komprimiert, übertragen und wieder dekomprimiert werden, was zu Verzögerungen führen kann. Die Qualität der Video-Telefonie hängt auch von der Geschwindigkeit und Stabilität der Internetverbindung ab. Niedrige Bandbreiten oder Instabilitäten im Netzwerk können zu Beeinträchtigungen der Bild- und Tonqualität führen.

Answer 2

Video-Telephony via the Internet

Video telephony over the internet has had a bad reputation in the past due to issues such as choppy video, small images, and distorted voices. However, with the increasing availability of fast internet connections through cable modems or DSL, video telephony over the network is becoming a viable alternative to traditional telephone calls. While it may not completely replace the telephone, it offers a more enjoyable experience and can be more cost-effective, especially for international calls [[1]].

Advantages of Video Telephony over Traditional Phone Calls

There are several advantages to using video telephony over traditional phone calls:

1. Enhanced Communication: Video telephony allows for face-to-face communication, enabling users to see each other's facial expressions and body language, which can enhance the overall communication experience. 2. Cost Savings: Video telephony can be cheaper than traditional phone calls, especially for long-distance or international calls. Using a flat-rate internet plan or a time-independent flat rate for internet access can further reduce costs [[1]]. 3. Convenience: Video telephony offers the convenience of being able to communicate with others visually without the need for physical proximity. This can be particularly useful for business meetings, remote collaboration, or staying in touch with friends and family who are far away.

Technical Requirements for Video Telephony

To engage in video telephony, you will need the following technical requirements:

1. Webcam: A webcam is necessary to capture video images of the user during the call. Webcams are widely available and can be purchased for as little as 50 euros. 2. Fast Internet Connection: A fast and stable internet connection is essential for smooth video transmission. Cable modems or DSL connections are recommended for optimal performance. 3. PC Speakers and Microphone: PC speakers and a microphone are required for audio communication during the video call. Using a headset can provide better audio quality. 4. Software: Various software programs are available for video telephony. Examples include NetMeeting, which is included with the Windows operating system, and Windows Messenger. These programs allow for video communication over the internet.

Current Weaknesses and Disadvantages of Video Telephony

While video telephony has its advantages, there are still some weaknesses and disadvantages to consider:

1. Quality Limitations: The quality of video and audio in video telephony may not match the clarity and fidelity of traditional phone calls. The images and voices may be compressed and transmitted over the internet, leading to potential delays, distortions, echoes, or interruptions in the communication [[1]]. 2. Bandwidth Requirements: Video telephony requires a significant amount of bandwidth to transmit video and audio data. If the internet connection is slow or unstable, it can negatively impact the quality of the call. 3. Technical Complexity: Setting up and configuring the necessary hardware and software for video telephony may require some technical knowledge and troubleshooting skills. 4. Dependence on Internet Connection: Video telephony is reliant on a stable internet connection. If the connection is lost or disrupted, the call may be interrupted or terminated.

Causes of Weaknesses and Disadvantages

The weaknesses and disadvantages of video telephony can be attributed to several factors:

1. Data Compression: To transmit video and audio over the internet, the data needs to be compressed. This compression can result in a loss of quality and potential distortions in the video and audio. 2. Network Congestion: The quality of video telephony can be affected by network congestion, especially during peak usage times when internet traffic is high. 3. Latency and Delays: The transmission of video and audio data over the internet introduces latency and delays, which can lead to disruptions and distortions in the communication. 4. Hardware and Software Limitations: The quality of video telephony can also be limited by the capabilities of the hardware (webcam, speakers, microphone) and software used for the communication.

Overall, while video telephony offers many advantages, it is important to consider the technical requirements, potential limitations, and the quality of the internet connection when using this technology.