Question

Немецкий. порядок слов в вопросительном предложении с вопросительным словом и без​

Answer 1

1) Порядок слов в вопросительном предложении с вопросительным словом:

Wohin gehst du heute Abend? (Вопросительное слово стоит на первом месте, глагол - на втором).

Wann kommt der Zug in Leipzig an?  (Вопросительное слово стоит на первом месте, глагол - на втором, отделяемая приставка - в самом конце предложения).

Wer will morgen ins Kono gehen? (Вопросительное слово стоит на первом месте, модальный глагол - на втором, второй глагол - в самом конце предложения).

2) Порядок слов в вопросительном предложении без вопросительного слова:

Gehst du heute Abend ins Kino? (Глагол стоит на первом месте).

Kommt der Zug in Leipzig um 22 Uhr 15 an? (Глагол стоит на первом месте, отделяемая приставка - в самом конце предложения).

Wollt ihr morgen ins Kono gehen? (Модальный глагол стоит на первом месте, второй глагол - в самом конце предложения).

Answer 2

В немецком языке порядок слов в вопросительных предложениях зависит от того, есть ли вопросительное слово (вопросительное местоимение или наречие) или нет.

1. Вопросительное предложение с вопросительным словом:

   • Вопросительное слово обычно стоит в начале предложения.
   • Затем следует глагол.
   • После глагола идет подлежащее и остальная часть предложения.

   Пример:

   • "Wann gehst du ins Kino?" (Когда ты идешь в кино?)
   • "Was machst du am Wochenende?" (Что ты делаешь на выходных?)

2. Вопросительное предложение без вопросительного слова (вопросительное предложение "да/нет"):

   • В таких предложениях порядок слов такой же, как в утвердительных предложениях, но с повышением интонации в конце, чтобы указать на вопрос.
   • Глагол обычно находится в начале предложения.

   Пример:

   • "Gehst du ins Kino?" (Ты идешь в кино?)
   • "Spielst du gerne Fußball?" (Ты любишь играть в футбол?)

Обратите внимание, что в немецком языке порядок слов может изменяться в зависимости от времени, лица и вида глагола, а также от других факторов, так что это лишь общие правила.