Question

Помогите пожалуйста перевести эти предложения на немецкий язык. Я обращаюсь к вам, ибо переводчик переводит не обращая внимания на грамматические правила: 1) В этом месяце я сблизился со своими родителями 2) Остаток июля я работал 3) Две недели я лежал в больнице 4) 21 августа я отпраздновал свой день рождения.

Answer 1

Ответ:

1) Diesen Monat bin ich meinen Eltern nahe gekommen

2) Rest Juli habe ich gearbeitet

3)  Ich war zwei Wochen im Krankenhaus

4)  21 August feierte ich meinen Geburtstag.

Объяснение:

Надеюсь правильно(если нет, то не списывай), так как сам недавно начал учить его:)

Answer 2

Конечно, вот перевод ваших предложений на немецкий язык:

1. In diesem Monat habe ich mich meinen Eltern genähert. В этом месяце я сблизился со своими родителями.

2. Den Rest des Juli habe ich gearbeitet. Остаток июля я работал.

3. Zwei Wochen lag ich im Krankenhaus. Две недели я лежал в больнице.

4. Am 21. August habe ich meinen Geburtstag gefeiert. 21 августа я отпраздновал свой день рождения.