Question

Помогите пожалуйста, нужно составить рецепт по немецкому, с переводом!!!Умоляю.ДАЮ 30 БАЛЛОВ!?!?!?!

Answer 1

Pizza Margherita

Zutaten:

-Pizzateig für eine Pizza 300 gr.

-100 ml Tomatensause

-2 Kugeln Mozarella

-Salz

-Oregano

-Olivenöl

Zubereitung

Den Pizzateig nehmen.Teigkugel dünn ausrollen und auf ein Backblech auflegen.

Die Tomaten nach Bedarf überbrühen und schälen,in kleine Würfel schneiden.Pizza mit Tomatensause bestreichen,mit Tomatenwürfeln belegen und leicht salzen.In Scheiben geschnittene Mozarella-Kugeln darüber legen,etwas Olivenöl zugeben und mit Oregano würzen.

Die Pizza im vorgeheizten Backoffen bei 220°C etwa 12-15 Min. backen.

Пицца "Маргарета"

Ингредиенты

-тесто для одной пиццы,300 гр

-100 мл томатного соуса

-2 шарика моцареллы

-соль

-орегано

-оливковое масло

Приготовление

Взять тесто для пиццы.Круглый ком теста тонко раскатать и положить на противень.

Помидоры при необходимости  обдать кипятком,снять кожуру и порезать на кубики.На пиццу выложить томатный соус,сверху положить кубики томатов и слегка посолить.Порезанную кольцами моцареллу положить сверху,добавить небольшое количество оливкового масла и посыпать орегано.

Пиццу печь в предварительно разогретой духовке при 220°C 12-15 мин.

Answer 2

Конечно, я могу помочь вам составить рецепт на немецком языке с переводом на английский. Давайте рассмотрим рецепт для "Kartoffelsalat" (картофельный салат), популярного блюда в немецкой кухне.

Рецепт Картофельного салата:

Ингредиенты:

• 1 кг картофеля (Kartoffeln)
• 1 лук (Zwiebel)
• 200 мл масла (Öl)
• 100 мл уксуса (Essig)
• 2 чайные ложки горчицы (Senf)
• 2 чайные ложки сахара (Zucker)
• Соль и перец по вкусу (Salz und Pfeffer nach Geschmack)
• 2 столовые ложки мелко нарубленного свежего укропа (fein gehackter Dill)

Инструкции:

1. Сначала отварите картофель. Чтобы сделать это, положите картофель в кастрюлю, добавьте воду и варите его в течение приблизительно 20-25 минут, или до тех пор, пока картофель не станет мягким. Затем откиньте воду и дайте картофелю остыть.

2. Пока картофель остывает, приготовьте соус. В глубокой миске смешайте масло, уксус, горчицу, сахар, соль и перец. Хорошо размешайте все ингредиенты, пока не получится однородный соус.

3. После остывания картофеля, очистите его и нарежьте на тонкие ломтики.

4. Нарежьте лук мелко и добавьте его к картофелю.

5. Затем полейте картофель и лук приготовленным соусом и аккуратно переворачивайте, чтобы все ингредиенты хорошо пропитались соусом.

6. Посыпьте свежим укропом сверху и оставьте салат в холодильнике хотя бы на несколько часов, чтобы вкусы хорошо соединились.

Translation:

Potato Salad Recipe:

Ingredients:

• 1 kg of potatoes
• 1 onion
• 200 ml of oil
• 100 ml of vinegar
• 2 teaspoons of mustard
• 2 teaspoons of sugar
• Salt and pepper to taste
• 2 tablespoons of finely chopped fresh dill

Instructions:

1. Start by boiling the potatoes. To do this, place the potatoes in a pot, add water, and boil for about 20-25 minutes, or until the potatoes are tender. Then drain the water and let the potatoes cool.

2. While the potatoes are cooling, prepare the dressing. In a deep bowl, mix the oil, vinegar, mustard, sugar, salt, and pepper. Stir all the ingredients well until you have a uniform dressing.

3. Once the potatoes have cooled, peel and slice them into thin rounds.

4. Finely chop the onion and add it to the potatoes.

5. Pour the prepared dressing over the potatoes and onions and gently toss to ensure all the ingredients are well coated with the dressing.

6. Sprinkle fresh dill on top and refrigerate the salad for at least a few hours to allow the flavors to meld together.

Приятного аппетита! (Enjoy your meal!)