Question

Вставьте инфинитивные группы statt... zu + Infinitiv, um ...zu +Infinitiv, ohne...zu + Infinitiv. Переведите предложения на русский язык. 1. Wir fahren mit dem Bus, ... zu Fuß zu gehen. 2. Er ging fort, ... ein Wort zu sagen. 3. Wir laufen Schi, ... uns zu trainieren. 4. Ich lese das Buch, ... der Mutter zu helfen. 5. Mein Bruder soll die Hausaufgabe machen, ... eine gute Note zu bekommen. 6. Die Kosmonauten trainieren viel, ... in den Kosmos zu fliegen. 7. Die Touristen fahren nach Moskau, ... nach Archangelsk zu fahren. 8. Viele Soldaten gingen an die Front, ... die Heimat zu schützen. 9. Man reist viel, ... viel Neues zu erfahren. 10. Meine Freundin geht in die Bibliothek, ... ins Kino zu gehen. 11.Du sollst viel lesen, ...klug zu sein. 12. Er geht nach Hause, ...Abschied zu nehmen. 13.Das Kind lag im Bett, ... einzuschlafen. 14. Sie werden Schlittschuh laufen, ...Schi zu laufen. 15. Man kann nicht gute Fachleute werden, … Kenntnisse zu bereichern

Answer 1

Ответ:        

1. Wir fahren mit dem Bus, statt zu Fuß zu gehen.        

2. Er ging fort, ohne ein Wort zu sagen.        

3. Wir laufen Schi, um uns zu trainieren.          

4. Ich lese das Buch, statt der Mutter zu helfen.              

5. Mein Bruder soll die Hausaufgabe machen, um eine gute Note zu bekommen.              

6. Die Kosmonauten trainieren viel, um in den Kosmos zu fliegen.        

7. Die Touristen fahren nach Moskau, statt nach Archangelsk zu fahren.    

8. Viele Soldaten gingen an die Front, um die Heimat zu schützen.

9. Man reist viel, um viel Neues zu erfahren.              

10. Meine Freundin geht in die Bibliothek, statt ins Kino zu gehen.    

11. Du sollst viel lesen, um klug zu sein.  

12. Er geht nach Hause, ohne Abschied zu nehmen.  

13. Das Kind lag im Bett, um einzuschlafen.    

14. Sie werden Schlittschuh laufen, statt Schi zu laufen.  

15. Man kann nicht gute Fachleute werden, ohne Kenntnisse zu bereichern.

Перевод:

1. Мы едем на автобусе вместо того, чтобы идти пешком.        

2. Он ушёл, не сказав ни слова.          

3. Мы катаемся на лыжах, чтобы потренироваться.      

4. Я читаю книгу вместо того, чтобы помогать матери.          

5. Мой брат должен сделать домашнее задание, чтобы получить хорошую оценку.              

6. Космонавты много тренируются, чтобы полететь в космос.        

7. Туристы едут в Москву вместо того, чтоб ехать в Архангельск.      

8. Многие солдаты ушли на фронт, чтобы защищать Родину.        

9. Много путешествуют, чтобы узнать много нового.      

10. Моя подруга идёт в библиотеку вместо того, чтобы пойти в кино.      

11. Чтобы быть умным, нужно много читать.    

12. Он идёт домой, не попрощавшись.      

13. Ребенок лежал в постели, чтобы заснуть.      

14. Они будут кататься на коньках вместо того, чтоб кататься на лыжах.

15. Нельзя стать хорошими специалистами не обогащая своих знаний.    

Answer 2

1. Wir fahren mit dem Bus, um zu Fuß zu gehen. (Мы едем на автобусе, чтобы идти пешком.)
2. Er ging fort, ohne ein Wort zu sagen. (Он ушел, не сказав ни слова.)
3. Wir laufen Schi, um uns zu trainieren. (Мы катаемся на лыжах, чтобы тренироваться.)
4. Ich lese das Buch, um der Mutter zu helfen. (Я читаю книгу, чтобы помочь маме.)
5. Mein Bruder soll die Hausaufgabe machen, um eine gute Note zu bekommen. (Мой брат должен сделать домашнее задание, чтобы получить хорошую оценку.)
6. Die Kosmonauten trainieren viel, um in den Kosmos zu fliegen. (Космонавты много тренируются, чтобы отправиться в космос.)
7. Die Touristen fahren nach Moskau, um nach Archangelsk zu fahren. (Туристы едут в Москву, чтобы потом отправиться в Архангельск.)
8. Viele Soldaten gingen an die Front, um die Heimat zu schützen. (Многие солдаты отправились на фронт, чтобы защищать родину.)
9. Man reist viel, um viel Neues zu erfahren. (Люди много путешествуют, чтобы узнать много нового.)
10. Meine Freundin geht in die Bibliothek, um ins Kino zu gehen. (Моя подруга идет в библиотеку, чтобы потом пойти в кино.)
11. Du sollst viel lesen, um klug zu sein. (Ты должен много читать, чтобы быть умным.)
12. Er geht nach Hause, um Abschied zu nehmen. (Он уходит домой, чтобы попрощаться.)
13. Das Kind lag im Bett, um einzuschlafen. (Ребенок лежал в постели, чтобы уснуть.)
14. Sie werden Schlittschuh laufen, um Schi zu laufen. (Они будут кататься на коньках, чтобы кататься на лыжах.)
15. Man kann nicht gute Fachleute werden, um Kenntnisse zu bereichern. (Нельзя стать хорошими специалистами, чтобы обогатить знания.)