Question

Переведите текст, умоляю Am Rande eines Weges haben drei Kinder ein Bäumchen gepflanz. Es war zwar noch klein, aber es wurde immer größer. “Wie schön!, sagten die Kinder und freuten sich.Aber bald hat sie es schon vergessen. Kurz danach kam ein Junge vorüber. Er brach einen kleinen Zweig ab und dachte: «Was ist das schön für den Baum, solch ein kleiner Zweig?» Es sind ja noch viele Zweige daran.Eines Tages ging ein Mädchen vorüber. Das Mädchen riss ein Blättchen ab und warf es weg. «Wozu habe ich wohl dieses Blatt abgerissen» - dachte sie.a leif eine Ziege vorüber. Sie fraß ein Stückchen Rinde ab und ging weiter.Und dann ging ein großer Jungen vorbei. Er hatte ein neues Taschenmesse als Geschenke bekommen. Und garade hier wolte er es ausprobieren! Er schnitt die Krone des Bäumchens ab und freute sich: “Mein Messer ist so schön scharf.“Die Blätter des Bäumchens wurden bald gelb, dann wurde es ganz trocken. Eines Tages kammen die drei Kinder wieder zu ihrem Bäumchen, um es zu gießen. “Oh, seht nur!”, sagten sie. “Ob hier keine Bäume wachsen können?”

Answer 1

На краю дороги трое детей посадили деревце. Оно все еще было маленьким, но становилось все больше и больше. "Как хорошо!", - говорили дети и радовались. Но вскоре они о нём забыли. Вскоре после этого мимо проходил мальчик. Он отломал небольшую веточку и подумал: "Что значит для дерева такая маленькая ветка?" На нём все еще много ветвей. Однажды мимо прошла девочка. Девочка сорвала листочек и выбросила его. "Зачем я сорвала этот лист?", - подумала она. Мимо пробегала коза. Она съела кусочек коры и пошла дальше. А затем прошел взрослый юноша. Он получил в подарок новый карманный нож. И именно здесь он хотел его попробовать! Он срезал верхушку дерева и обрадовался: "Мой нож настолько остро заточен". Листья деревца вскоре пожелтели, а затем и совсем засохли. Однажды трое детей вернулись к своему деревцу, чтобы полить его. "О, вы только посмотрите",- сказали они. "Разве здесь не могут расти деревья?"

Answer 2

Am Rande eines Weges hatten drei Kinder einen Baum gepflanzt. Er war zwar noch klein, aber er wurde immer größer. "Wie schön!" sagten die Kinder und freuten sich. Aber bald hatten sie es schon vergessen. Kurz danach kam ein Junge vorbei. Er brach einen kleinen Zweig ab und dachte: "Was macht das schon für den Baum, so ein kleiner Zweig? Es sind ja noch viele Zweige daran."

Eines Tages ging ein Mädchen vorbei. Das Mädchen riss ein Blättchen ab und warf es weg. "Warum habe ich wohl dieses Blatt abgerissen?" - dachte sie. Dann lief eine Ziege vorüber. Sie fraß ein Stückchen Rinde ab und ging weiter.

Und dann kam ein großer Junge vorbei. Er hatte ein neues Taschenmesser als Geschenk bekommen. Und gerade hier wollte er es ausprobieren! Er schnitt die Krone des Bäumchens ab und freute sich: "Mein Messer ist so schön scharf."

Die Blätter des Bäumchens wurden bald gelb, dann wurde es ganz trocken. Eines Tages kamen die drei Kinder wieder zu ihrem Bäumchen, um es zu gießen. "Oh, seht nur!" sagten sie. "Warum wachsen hier keine Bäume?"