Question

Задание I.Перевести условные придаточные(Bedingungssätze)предло-жения на русский язык. 1)Falls es in der Nacht schneit,warden wir morgens Schneeschuh laufen. 2)Brauchst die meine Hilfe,so sage mir. 3)Wirst du zu mir fahren,so rufe mich an. 4)Kannst du etwas nicht verstehen,so mußt du den Lehrer fragen. Задание II.Перевести предложение с Infinitiv с частицей «Zu» и без неё на нем(ней) 1)Я имею обыкновение рано вставать. 2)В читательном зале нельзя нельзя громко разговаривать. 3)Я помогаю учиться моему брату. 4)Он обещал сегодня прийти.

Answer 1

I.

1) Если ночью пойдёт снег, мы будем утром бегать на лыжах.

2) Если тебе нужна моя помощь, так и скажи мне.

3) Когда ты поедешь ко мне, позвони мне.

4) Если ты чего-то не можешь понять, то ты должен спросить учителя.

II.

1) Ich pflege früh aufzustehen.

2) Im Lesesaal darf man nicht laut sprechen.

3) Ich helfe meinem Bruder zu lernen.

4) Er hat versprochen, heute zu kommen.

Answer 2

Задание I. Перевод условных придаточных предложений на русский язык:

1. Если ночью пойдет снег, то мы утром пойдем на снегоступы.
2. Если тебе нужна моя помощь, просто скажи мне.
3. Если ты собираешься ко мне ехать, позвони мне.
4. Если чего-то не понимаешь, спроси у учителя.

Задание II. Перевод предложений с инфинитивом с частицей «zu» и без неё на немецкий язык:

1. Ich habe die Gewohnheit, früh aufzustehen. Я имею привычку вставать рано.

2. In der Lesesaal darf man nicht laut sprechen. В читальном зале нельзя громко разговаривать.

3. Ich helfe meinem Bruder zu lernen. Я помогаю своему брату учиться.

4. Er hat versprochen, heute zu kommen. Он обещал прийти сегодня.