Question

Дополните следующие предложения придаточными определительными. Употребите в придаточных определительных глаголы, стоящие в скобках. Предложения переведите. Muster: Hier liegt der Brief, von … (sprechen). – Hier liegt der Brief, von dem ich mit dir gesprochen habe. – Здесь лежит письмо, о котором мы с тобой говорили. 1) Das ist ein Thema, an … (denken). 2) Das ist gerade das Thema, an … (arbeiten). 3) Hoffentlich kommt bald der Brief, auf … (warten). 4) Das war eine Antwort, mit … (zufrieden sein). 5) Es war ein Gespräch, an … (sich erinnern). 6) Das war eine Tat, auf … (stolz sein). 7) Am Wege gibt es eine Kurve, vor … (warnen). 8) Wir hörten uns das Lied an, für … (begeistert sein).

Answer 1

1. Das ist ein Thema, an das ich gedacht habe.

Это тема, о которой я думал.

2. Das ist gerade das Thema, an dem wir am Montag gearbeitet haben.

Это как раз тема, над которой мы работали в понедельник.

3. Hoffentlich kommt bald der Brief, auf den ich so lange warte.

Надеюсь скоро придёт письмо, которое я жду так долго.

4. Das war eine Antwort, mit der der Lehrer zufrieden war.

Это был ответ, которым учитель был доволен.

5. Es war ein Gespräch, an das er sich nicht  erinnern konnte.

Это был разговор, который он не мог вспомнить.

6. Das war eine Tat, auf die meine Schwester  stolz ist.

Это был поступок, которым гордится моя сестра.

7. Am Wege gibt es eine Kurve, vor der der Fahrer durch Na­vi­ga­ti­ons­sys­tem ( Navi) gewarnt wurde.

На дороге есть поворот, о котором водитель был  предупрежден   навигационной системой .

8. Wir hörten uns das Lied an, für das jetzt alle  begeistert sind.

Мы послушали песню, от которой все сейчас в восторге.

Answer 2

1. Das ist ein Thema, an das ich oft denke. - Это тема, о которой я часто думаю.
2. Das ist gerade das Thema, an dem ich arbeite. - Это именно та тема, над которой я работаю.
3. Hoffentlich kommt bald der Brief, auf den wir warten. - Надеюсь, скоро придет письмо, которого мы ждем.
4. Das war eine Antwort, mit der ich zufrieden bin. - Это был ответ, которым я доволен(довольна).
5. Es war ein Gespräch, an das ich mich erinnere. - Это был разговор, который я помню.
6. Das war eine Tat, auf die ich stolz bin. - Это был поступок, которым я горжусь.
7. Am Wege gibt es eine Kurve, vor der gewarnt wird. - На дороге есть поворот, о котором предупреждают.
8. Wir hörten uns das Lied an, für das wir begeistert sind. - Мы слушали песню, которой восхищаемся.