Question

Пожалуйста помогите перевести на немецкий язык этот текст? Бывают ли учителя идеальные? а какой он "идеальный учитель"? Для меня идеальный учитель это образованный, воспитанный, умный человек,который не только знает свой предмет отлично, но и может донести свои знания для детей. Идеальный учитель найдет подход к любому ребенку, выйдет с достоинством из любой ситуации. Идеальный учитель работает по призванию, с душой!

Answer 1

Ответ:

Бывают ли учителя идеальные? а какой он "идеальный учитель"? Для меня идеальный учитель это образованный, воспитанный, умный человек,который не только знает свой предмет отлично, но и может донести свои знания для детей. Идеальный учитель найдет подход к любому ребенку, выйдет с достоинством из любой ситуации. Идеальный учитель работает по призванию, с душой!

Gibt es ideale Lehrer? Wen kann man aber  als einen “idealen (perfekten) Lehrer“ definieren? (Wer ist in der Tat ein "idealer Lehrer"?)

Für mich ist ein idealer Lehrer ein gebildeter, wohlerzogener, kluger Mensch, der sich mit seinem Fach nicht nur einwandfrei auskennt, sondern der kann auch  seine Kenntnisse den Kindern vermitteln.

Ein idealer/perfekter Lehrer kann auf jedes Kind verständnisvoll eingehen,  beliebige Lebenssituationen aufklären. Ein idealer Lehrer sieht in seinem Beruf eine Berufung. Er arbeitet mit Empathie.

Answer 2

Gibt es perfekte Lehrer? Und wie sieht ein "perfekter Lehrer" aus? Für mich ist ein perfekter Lehrer eine gebildete, gut erzogene und kluge Person, die nicht nur ihr Fach hervorragend beherrscht, sondern auch ihr Wissen an die Kinder vermitteln kann. Ein perfekter Lehrer findet einen Zugang zu jedem Kind und bewältigt jede Situation würdevoll. Ein perfekter Lehrer arbeitet aus Berufung und mit Leidenschaft!