Question

1. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассивном залоге. Подчеркните в них сказуемое, переведите эти предложения. 1. Die radioaktiven Isotope werden heute für die wissenschaftliche Forschung genutzt. 2. Alle Elemente wurden von D.I. Mendelejew nach ihrem Atomgewicht eingeordnet. 3. Dieser Betrieb wird komplizierte Werkzeugmaschine erzeugen. 4. Unsere Städte verändern sich mit jedem Jahr und werden immer schöner. 5. Ein langer Weg war von der vaterländischen Maschinenbauindustrie zurückgelegt werden.

Answer 1

1. Die radioaktiven Isotope werden heute für die wissenschaftliche Forschung genutzt.  (Präsens. Passiv)

2. Alle Elemente wurden von D.I. Mendelejew nach ihrem Atomgewicht eingeordnet.  (Präteritum. Passiv)

1. Радиоактивные изотопы используются сегодня для научных исследований.

2. Все элементы были  классифицированы Д. И. Менделеевым  по их атомному весу.

Answer 2

В предложениях, где сказуемое находится в пассивном залоге, выделены их сказуемые и предложены их переводы:

1. Die radioaktiven Isotope werden genutzt heute für die wissenschaftliche Forschung. (Radioactive isotopes are used today for scientific research.)
2. Dieser Betrieb wird erzeugt komplizierte Werkzeugmaschine. (This enterprise manufactures complex machine tools.)
3. Ein langer Weg wurde zurückgelegt von der vaterländischen Maschinenbauindustrie. (A long way has been covered by the domestic mechanical engineering industry.)