Question

Переведите пословицы 1. Wer Sport treibt, der fit bleibt. 2. Trainiere hart in jedem Spartart. 3. Die Körperkulturist die besten Kur. 4. Der getreneste Weg zur Gesundheit istder Weg zu Fuß. 5. Wer wagt, gewinnt. 6. Übung macht den Meister.​

Answer 1

1. Wer Sport treibt, der fit bleibt.  - Кто со спортом в ногу идёт, тот долго живёт.

2. Trainiere hart in jedem Spartart. - Умение и труд - всё перетрут. / Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

3. Die Körperkultur ist die beste Kur.  - Культура тела - лучшее лекарство.

4 Der getreneste Weg zur Gesundheit ist der Weg zu Fuß.  - Двигайся больше - проживёшь дольше.

5. Wer wagt, gewinnt.  - Риск - благородное дело.

6. Übung macht den Meister.​ - Повторение . мать учения.

Answer 2

1. Those who engage in sports, stay fit.
2. Train hard in every discipline.
3. Body culture is the best remedy.
4. The healthiest path to health is the path on foot.
5. Who dares, wins.
6. Practice makes the master.