Question

Образуйте из предложений, стоящих в скобках, придаточные дополнительные, употребите при этом союз dass. Предложения переведите. 1) Meine Schwester hat mir geschrieben, (Sie studiert schon seit einem Monat an der Universität.). 2) Wir wissen, (Am Feiertag bleibt niemand gern zu Hause.). 3) Man sieht, (Die Studenten fahren ins Gebirge.). 4) Ich weiss, (Sie arbeiten viel an der Sprache.). 5) Man sagt, (Er folgt immer sehr aufmerksam der Erklärung des Lehrers.). 6) Man fühlt, (Die Schüler haben Deutsch gern.). 7) Er wusste nicht, (Im Winter ist es im Gebirge so schön.). 8) Er dachte, (Vielleicht kommt die Mutter bald zurück.).

Answer 1

Ответ:

1) Meine Schwester hat mir geschrieben, dass sie schon seit einem Monat an der Universität studiert.

2) Wir wissen, dass am Feiertag niemand gern zu Hause bleibt.

3) Man sieht, dass die Studenten ins Gebirge fahren.

4) Ich weiss, dass Sie viel an der Sprache arbeiten.

5) Man sagt, dass er immer sehr aufmerksam der Erklärung des  Lehrers folgt.

6) Man fühlt, dass die Schüler Deutsch gern haben.

7) Er wusste nicht, dass es im Winter im Gebirge so schön ist.

8) Er dachte, dass die Mutter vielleicht bald zurück kommt.

1) Моя сестра написала мне, что она же в течение месяца учится в университете.

2) Мы знаем, что в праздник никто не любит оставаться дома.

3) Видно (заметно), что студенты едут в горы.

4) Я знаю, что Вы много работаете над языком.

5) Говорят, что он всегда очень внимательно следует объяснению учителя.

6) Чувствуется, что студенты любят немецкий язык.

7) Он не знал, что зимой в горах так красиво.

8) Он думал, что, возможно, мама скоро вернется.

Answer 2

1. Meine Schwester hat mir geschrieben, dass sie schon seit einem Monat an der Universität studiert. (My sister wrote to me that she has been studying at the university for a month.)

2. Wir wissen, dass niemand gern am Feiertag zu Hause bleibt. (We know that no one likes to stay at home on a holiday.)

3. Man sieht, dass die Studenten ins Gebirge fahren. (One can see that the students are going to the mountains.)

4. Ich weiß, dass sie viel an der Sprache arbeiten. (I know that they work a lot on the language.)

5. Man sagt, dass er immer sehr aufmerksam der Erklärung des Lehrers folgt. (It is said that he always pays close attention to the teacher's explanation.)

6. Man fühlt, dass die Schüler Deutsch gern haben. (One can feel that the students like German.)

7. Er wusste nicht, dass es im Winter im Gebirge so schön ist. (He didn't know that it is so beautiful in the mountains in winter.)

8. Er dachte, dass die Mutter vielleicht bald zurückkommt. (He thought that maybe the mother will come back soon.)