Question

В чем разница глаголовstehen / stellenliegen / legensitzen / setzenhängen / hängen​

Answer 1

Ответ:

Разница в том, какой падеж существительных используется после этих глаголов.

Глаголы stehen (стоять) , liegen (лежать) , sitzen (сидеть), hängen (висеть) отвечают на вопрос где? wo?  и требуют обязательного дательный падеж DATIV

Die Lampe steht auf dem Tisch (wo? - Dativ)

Глаголы stellen (ставить), legen (класть), setzen (сажать), hängen (вешать)  отвечают на вопрос куда? - Akkusativ

Ich stelle die Lampe auf den Tisch.

В каком смысле использован глагол hängen мы можетм определить по падежу существительного

Ich hänge (вешаю) das Bild an die Wand (куда?)  - Akkusativ

Das Bild hängt (висит) an der Wand (где?) - Dativ.

Эти глаголы, отвечающие на вопрос где?, являются сильными глаголами, а на вопрос куда? - слабыми.

Особенно часто путают глагол "hängen"

Сильный глагол - hängen- hing-gehangen

Слабый: hängen-hängte-gehängt.

Perfekt

Das Bild hat an der Wand gehangen. (висел где? - дател. падеж)

Ich habe das Bild an die Wand gehängt. (повесил куда? - винит.)

Answer 2

В немецком языке глаголы "stehen", "liegen", "sitzen" и "hängen" (а также их производные) имеют разные значения и употребление в зависимости от положения предметов или действий. Вот их основные различия:

1. stehen / stellen:

   • "stehen" означает "стоять". Это глагол, который используется для описания вертикального положения предметов или людей.
   • "stellen" означает "ставить". Этот глагол используется, когда вы размещаете предмет вертикально на поверхности.

2. liegen / legen:

   • "liegen" означает "лежать". Этот глагол используется для описания горизонтального положения предметов или людей.
   • "legen" означает "класть". Этот глагол используется, когда вы размещаете предмет горизонтально на поверхности.

3. sitzen / setzen:

   • "sitzen" означает "сидеть". Этот глагол используется для описания положения, когда кто-то находится в сидячем положении.
   • "setzen" означает "поставить" или "садить". Этот глагол используется, когда вы помещаете кого-то в сидячее положение или когда кто-то сажается.

4. hängen / hängen:

   • "hängen" означает "висеть". Этот глагол используется для описания вертикального положения предметов, которые находятся под действием гравитации.
   • "hängen" (без "h") является формой причастия и используется в сочетании с вспомогательными глаголами для образования временных форм.

Важно помнить, что выбор между этими глаголами зависит от контекста, в котором они используются.