Question

Молю, помогите с немецким( Вы звоните своему деловому партнеру, но его нет. Выслушайте причину. Узнайте, когда он будет. — Ich möchte bitte Herrn Schulze sprechen. — Tut mir Leid. Er ist nicht im Haus. — Wann ist er wieder da zu erreichen? — Morgen früh / übermorgen abend / heute nachmittag.... ( verreist sein, zuMittag essen, gerade telefonieren, in einer Sitzung sein, gerade zuTisch sein, gerade Besuch haben, im Urlaub sein, krank sein, nicht im Haus sein, nicht da sein...​

Answer 1

Ответ:

— Ich möchte bitte Herrn Schulze sprechen.

— Tut mir Leid. Er ist nicht im Haus. Er isst zu

   Mittag (er ist in einer Sitzung/ er ist

   gerade zu Tisch/ er hat gerade Besuch/

   er ist nicht da/ er ist in einer Sitzung)

— Wann ist er wieder da zu erreichen?

— Heute nachmittag.

*******************************************

— Ich möchte bitte Herrn Schulze sprechen.

— Tut mir Leid. Er ist nicht im Haus. Er ist verreist (er ist im

   Urlaub/ er ist krank)

— Wann ist er wieder da zu erreichen?

— In zwei Tagen.

********************************************

— Ich möchte bitte Herrn Schulze sprechen.

— Tut mir Leid. Er telefoniert gerade.

— Wann ist er wieder da zu erreichen?

— In zehn Minuten.

********************************************

Объяснение:

ну если это задание не на аудирование, то возможен любой вариант! )

Answer 2

Selbstverständlich! Hier sind einige mögliche Sätze, die Sie verwenden können, um nach Ihrem Geschäftspartner zu fragen und die Gründe für seine Abwesenheit zu erfahren:

• "Ich möchte bitte Herrn Schulze sprechen."
• "Tut mir Leid. Er ist nicht im Haus."
• "Wann ist er wieder da zu erreichen?"
• "Wann wird er aus der Sitzung zurück sein?"
• "Wann wird er mit dem Telefonat fertig sein?"
• "Wann wird er mit dem Mittagessen fertig sein?"
• "Wann wird er von seinem Urlaub zurück sein?"
• "Wann wird er von seiner Krankheit genesen sein?"
• "Wann wird er wieder im Büro sein?"
• "Wann wird er wieder verfügbar sein?"
• "Wann wird er wieder erreichbar sein?"

Je nachdem, welchen Grund die Person für ihre Abwesenheit angibt, können Sie die entsprechende Frage auswählen. Zum Beispiel, wenn die Antwort "in einer Sitzung sein" ist, könnten Sie fragen: "Wann wird er aus der Sitzung zurück sein?" oder wenn die Antwort "im Urlaub sein" ist, könnten Sie fragen: "Wann wird er von seinem Urlaub zurück sein?"