Question

Что ты делал летом! напишите электронное письмо своему немецкому другу. на нимецком и с переводом

Answer 1

Ответ:

Hallo Andreas,

wie geht es dir? Mir geht es prima, denn ich hatte vor kurzem meine Sommerferien. (Как у тебя дела? У меня все отлично, т.к. недавно у меня были летние каникулы)

Ich war im Sommer bei meiner Oma auf dem Lande. (летом я был у бабушки за городом) Wir sind vel im Wald gewandert, ich bin auch Rad gefahren und habe im Fluß gebadet. (Мы много бродили в лесу, я катался на велосипеде и купался в реке).

Im August war ich am Schwarzen Meer. (В августе я был на Черном море)

Das Wetter war wunderbar. (Погода была прекрасная)

Ich habe im Meer gebadet und Volleyball am Strand gespielt. (Я купался в море и играл на пляже в волейбол)

Meine kleine Schwester war auch sehr glücklich, denn sie hat eine Freundin gefunden. (Моя маленькая сестра также была очень довольна, т.к. она нашла новых друзей)

Unser Hotel hat mir sehr gefallen. (Наша гостиница мне очень понравилась)

Das Essen hat sehr gut geschmeckt. (Еда была очень вкусная)

Wir haben natürlich viel Obst gegessen. (Конечно же, мы ели много фруктов)

Ich habe viele Fotos gemacht und schicke dir unbedingt einige von diesen Fotos. Sie gefallen dir bestimmt. (Я сделал много фотографий и обязательно пришлю тебе некоторые из них)

Schreib mir bitte bald. Ich freue mich immer, wenn ich von dir E-Mails bekomme. (Напиши мне, пожалуйста, в ближайшее время. Я всегда рад, когда получаю от тебя электронные письма)

Liebe Grüße

Dein Oleg

Answer 2

Дорогой друг,

Я надеюсь, что у тебя все в порядке и ты наслаждаешься летом в Германии. Мне было бы интересно узнать, что ты делал этим летом. Что касается меня, у меня был довольно насыщенный и увлекательный летний сезон.

В начале лета я отправился в небольшое путешествие по Европе. Мы посетили несколько стран, включая Испанию, Францию и Италию. Это было удивительно познавательно, и я наслаждался красивыми пейзажами и культурными достопримечательностями.

Кроме того, я уделял время активным занятиям на свежем воздухе. Мы ходили в походы по горам, купались в озерах и проводили много времени на природе. Летом всегда приятно наслаждаться солнцем и природой.

Также я продолжал изучать немецкий язык. Я учил новые слова и фразы, и старался улучшать свои навыки общения на немецком. Это было сложно, но увлекательно!

Лето также было временем встреч с друзьями и семьей. Мы устраивали пикники, барбекю и много других развлечений. Я рад, что провел столько времени в компании близких людей.

Итак, как видишь, у меня было довольно насыщенное лето, полное приключений, путешествий и общения с людьми. Я надеюсь, что твое лето тоже проходит замечательно, и я был бы рад узнать, как ты проводишь это время.

С наилучшими пожеланиями, [Твое имя]

Перевод:

Lieber Freund,

Ich hoffe, es geht dir gut und du genießt den Sommer in Deutschland. Es würde mich interessieren zu erfahren, was du diesen Sommer unternommen hast. Was mich betrifft, ich hatte einen ziemlich abwechslungsreichen und spannenden Sommer.

Zu Beginn des Sommers machte ich eine kleine Reise durch Europa. Wir besuchten einige Länder, darunter Spanien, Frankreich und Italien. Es war erstaunlich lehrreich, und ich genoss die wunderschönen Landschaften und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Darüber hinaus verbrachte ich viel Zeit mit Outdoor-Aktivitäten. Wir wanderten in den Bergen, badeten in Seen und verbrachten viel Zeit in der Natur. Im Sommer ist es immer schön, die Sonne und die Natur zu genießen.

Ich setzte auch mein Deutschlernen fort. Ich lernte neue Wörter und Sätze und bemühte mich, meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Es war herausfordernd, aber spannend!

Der Sommer war auch die Zeit für Treffen mit Freunden und Familie. Wir veranstalteten Picknicks, Grillabende und viele andere Aktivitäten. Ich bin froh, so viel Zeit mit meinen Liebsten verbracht zu haben.

Also, wie du siehst, hatte ich einen ziemlich ereignisreichen Sommer, voller Abenteuer, Reisen und sozialem Miteinander. Ich hoffe, dein Sommer verläuft ebenfalls großartig, und ich würde mich freuen zu erfahren, wie du diese Zeit verbringst.

Mit besten Grüßen, [Dein Name]