Question

Поставьте соответствующий союз um, statt, ohne и переведите предложения. 1. Man muss viel arbeiten, … gute Kenntnisse zu bekommen. 2. Der Sohn hörte Musik, … den Aufsatz zu schreiben. 3. Er ging fort, … die Jacke mitzunehmen. 4. … auf die Krim zu fahren, haben wir diesen Sommer auf dem Lande verbracht. 5. … schlafen zu gehen, las er weiter. 6. … zu denken, antwortete er schnell. 7. … die Übung richtig zu machen, las ich die Regel noch einmal durch. 8. … sein Ziel zu erreichen, kehrte er nach seiner Heimatstadt zurück. 9. Er setzte sich, … meinen Gruß zu beachten. 10. Er wanderte von Dorf zu Dorf, … neue Volkslieder zu sammeln

Answer 1

1. Man muss viel arbeiten, um gute Kenntnisse zu bekommen. надо много работать, чтобы получить хорошие знания

2. Der Sohn hörte Musik, statt den Aufsatz zu schreiben. сын слушал музыку, вместо того чтобы писать сочинение

3. Er ging fort, ohne die Jacke mitzunehmen. он ушел, не взяв куртку

4. Anstatt auf die Krim zu fahren, haben wir diesen Sommer auf dem

Lande verbracht. вместо того чтобы поехать в Крым, мы провели лето в деревне

5. Statt schlafen zu gehen, las er weiter. вместо того чтобы пойти спать, он читал дальше

6. Ohne zu denken, antwortete er schnell. не думая, он быстро ответил

7. Um die Übung richtig zu machen, las ich die Regel noch einmal

durch. чтобы правильно сделать упр, я снова прочитал правила

8. Ohne sein Ziel zu erreichen, kehrte er nach seiner Heimatstadt zurück. не достигнув цели, он вернулся в родной город.

9. Er setzte sich, ohne meinen Gruß zu beachten. он сел, не обращая внимания на мое приветствие

10. Er wanderte von Dorf zu Dorf, um neue Volkslieder zu sammeln он путешествовал из деревни в деревню, собирая народные песни

Answer 2

1. Man muss viel arbeiten, um gute Kenntnisse zu bekommen. Translation: One has to work a lot in order to gain good knowledge.

2. Der Sohn hörte Musik, statt den Aufsatz zu schreiben. Translation: The son listened to music instead of writing the essay.

3. Er ging fort, ohne die Jacke mitzunehmen. Translation: He left without taking the jacket.

4. Um auf die Krim zu fahren, haben wir diesen Sommer auf dem Lande verbracht. Translation: In order to go to Crimea, we spent this summer in the countryside.

5. Statt schlafen zu gehen, las er weiter. Translation: Instead of going to sleep, he kept on reading.

6. Um zu denken, antwortete er schnell. Translation: To think, he answered quickly.

7. Um die Übung richtig zu machen, las ich die Regel noch einmal durch. Translation: In order to do the exercise correctly, I read the rule once again.

8. Um sein Ziel zu erreichen, kehrte er nach seiner Heimatstadt zurück. Translation: In order to achieve his goal, he returned to his hometown.

9. Er setzte sich, ohne meinen Gruß zu beachten. Translation: He sat down without acknowledging my greeting.

10. Er wanderte von Dorf zu Dorf, um neue Volkslieder zu sammeln. Translation: He traveled from village to village in order to collect new folk songs.