Question

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ 50 БАЛЛОВ!!! Der Maschinenbau liefert allen Zweigen der Volkswirtschaf neue Technik, bestimmt den technischen Stand des Landes und beeinflusst entscheidend die Erschaffung der materiellen Grundlage der Gesellschaft. Die Maschinen steigern die Arbeitsproduktivität riesenhaft. Sie befreien den Menschen von eintöniger schwerer Arbeit. Die Maschinen umwandeln die Energie, erledigen verschiedene Arbeiten. Es gibt Maschinen zur Umformung der Energie, Maschinen zur Umformung des Stoffes. Das sind die sogenannten Bearbeitungsmaschinen oder „Werkzeugmaschinen”. Man verwendet sie bei der Herstellung der verschiedenen Teile für andere Maschinen. Man unterscheidet Drehbänke, Bohrmaschinen, Hobelmaschinen, Schleifmaschinen u.a. Der Maschinenbau umfasst zur Zeit mehr als 100 spezialisierte Zweige und Produktion-seinrichtungen. Er beschäftigt viele Menschen. Heute ist die Qualität der Maschinen, Ausrüstungen und Geräte wesentlich verbessert. Ihr technischer Stand, ihre Produktivität und Zuverlässigkeit, sowie die Betriebssicherheit erhöhen sich kon¬tinuierlich. In vielen Maschinenbauwerken funktionieren automa¬tisierte Ausrüstungskomplexe, Mikroprozessoren und Roboter. Man setzt Kleinsysteme der digitalen Programmsteuerung und Kontrolle ein. Der Bedarf der Volkswirtschaft an Ersatzteilem für Maschinen und Ausrüstungen wächst von Jahr zu Jahr. Die Maschinenbauer vervollkommnen die Verfahren der Metallbearbei¬tung und führen plastische Umformungsverfahren ein. Die Arbeitsproduktivität ist im Maschinenbaubetrieb gestiegen. Der Maschinenbau verfügt gegenwärtig über einen erneuerten Maschinenbestand. Man unterscheidet im Maschinenbau drei Typen von Produktion: Massen-, Serien- und Einzelproduktion. Die Unterteilung der Produktion nach den Typen ist relativ. Im Maschinenbau verwendet man zwei Arbeitsverfahren: fließende und unfließende. Viele Vorgänge sind jetzt automatisiert, die Produktionsprozesse werden auf wissenschaftlicher Grundlage geleitet. Heutzutage kann kein Zweig der Wirtschaft ohne entwicklte Maschinenbauindustrie existieren.

Answer 1

Ответ:

Машиностроение обеспечивает все отрасли народного хозяйства новой техникой, определяет техническое состояние страны и оказывает решающее влияние на создание материальной базы общества. Машины значительно повышают производительность труда. Они освобождают людей от монотонной тяжелой работы. Машины преобразуют энергию и выполняют различные виды работ. Существуют машины для преобразования энергии, машины для преобразования материала. Это так называемые обрабатывающие машины или "станки". Они используются в производстве различных деталей для других машин. Существуют токарные, сверлильные, строгальные, шлифовальные станки и т.д. В настоящее время машиностроение включает в себя более 100 специализированных отраслей и производств. В нем работает много людей.

Сегодня качество машин, оборудования и приборов значительно улучшилось. Их технический стандарт, производительность и надежность, а также безопасность эксплуатации постоянно повышаются. Автоматизированные комплексы оборудования, микропроцессоры и роботы работают на многих машиностроительных заводах. Используются небольшие системы цифрового программного управления и контроля. Потребность народного хозяйства в запасных частях для машин и оборудования растет год от года. Машиностроители совершенствуют процессы металлообработки и внедряют технологии формования пластмасс.

Производительность труда в машиностроительной отрасли выросла. В настоящее время машиностроительная отрасль располагает обновленным парком машин. В машиностроении различают три типа производства: массовое, серийное и индивидуальное. Подразделение производства на типы является относительным. В машиностроении используются два метода работы: проточный и непроточный. Многие операции теперь автоматизированы, производственные процессы управляются на научной основе. В настоящее время ни одна отрасль экономики не может существовать без развитого машиностроения.

Answer 2

Mechanical engineering provides new technology to all sectors of the economy, determines the technological level of the country, and significantly influences the creation of the material foundation of society. Machines greatly increase labor productivity and free people from monotonous and heavy work. They convert energy and perform various tasks. There are machines for energy transformation and machines for material transformation, known as machine tools. They are used in the production of various parts for other machines. Examples include lathes, drilling machines, planing machines, grinding machines, and others. Currently, mechanical engineering includes over 100 specialized branches and production facilities, providing employment for many people. Today, the quality, productivity, reliability, and operational safety of machines, equipment, and devices have significantly improved and continue to improve. Many mechanical engineering plants operate automated equipment complexes, microprocessors, and robots. Small-scale digital program control and monitoring systems are utilized. The demand for spare parts for machines and equipment in the national economy is growing year by year. Mechanical engineers refine metal processing techniques and introduce plastic forming processes. Labor productivity has increased in mechanical engineering plants. The mechanical engineering industry now has a renewed inventory of machines. There are three types of production in mechanical engineering: mass production, batch production, and custom production. The division of production according to these types is relative. Two types of work processes are employed in mechanical engineering: continuous and non-continuous. Many operations are now automated, and production processes are guided by scientific principles. Nowadays, no branch of the economy can exist without a developed mechanical engineering industry.