Question

Переведите пожалуйста текст без переводчика!!!!!! Die deutsche Küche steht nicht an der Spitze. Typisch deutsches Essen gibt es wenig. Aber jedes Bundesland hat eigene Spezialitaten. Die Weisswurst z.B. ist in Bayern sehr beliebt, in Baden- Wiirttemberg isst man sehr gern Maultaschen ( mit Hackfleisch gefullte Teigtaschen), Thüringen und Sachsen sind fur ihre Кlosse bekannt. Das deutsche Fruhstuck ist gewohnlich reichhaltig.Zum Frühstück isst man Wurst, Kase, Eier, Marmelade, Butter, Geback, Cornflakes. Man trinkt Kaffee oder Tee oder auch Orangensaft.. Mittags isst man dann oft in der Kantine. Das soll in erster Linie sattigend sein. Meistens ist es ein Stuck Schweinefleisch mit Gemiise oder Kartoffeln. Eine andere sehr verbreitete Speise: Erbsen-, Linsen- oder Bohnensuppe mit Wurstchen. Das Abendessen ist meistens ebenfalls nicht sehr originell: belegte Brotchen. Ein solches Essen genugt den meisten Deutschen.Man geht aber gern zum Essen aus. Besonders in den letzten Jahren sind in der Bundesrepublik auslandische Lokale wie z. B. Griechische, italienische, tiirkische, spanische oder chinesische sehr beliebt.

Answer 1

Немецкая кухня не находится на вершине кухни. Типичной, чисто немецкой еды - мало. Но в каждой федеральной земле есть свои фирменные блюда. Например, вайсвурст (белые колбаски) очень любят в Баварии, в Баден-Вюртемберге очень любят есть маульташен (вареники с мясным фаршем), Тюрингия и Саксония известны своими клецками. Немецкий завтрак обычно разнообразный.

 На завтрак едят колбасу, сыр, яйца, джем, масло, выпечку, кукурузные хлопья. Пьют кофе, или чай, или апельсиновый сок. Во время обеда часто едят в столовой. Это должно быть в первую очередь сытно. Чаще всего это кусок свинины с овощами или картофелем. Еще одно очень распространенное блюдо: гороховый, чечевичный или фасолевый суп с колбасками. Ужин обычно тоже не очень оригинальный: бутерброды. Такой еды достаточно для большинства немцев.

Но они с удовольствием ужинают вне дома. Особенно в последние годы в Федеративной республике пользуются популярностью зарубежные рестораны греческой, итальянской, турецкой, испанской или китайской кухни.

Answer 2

The German cuisine is not at the forefront. There isn't much typical German food. However, each federal state has its own specialties. The Weisswurst, for example, is very popular in Bavaria, while in Baden-Württemberg, people enjoy eating Maultaschen (dumplings filled with minced meat). Thuringia and Saxony are known for their dumplings (Klöße). The German breakfast is usually rich. For breakfast, people eat sausage, cheese, eggs, jam, butter, pastries, and cornflakes. They drink coffee or tea, or sometimes orange juice. For lunch, people often eat in the cafeteria. The main goal is to have a filling meal. It's usually a piece of pork with vegetables or potatoes. Another popular dish is pea, lentil, or bean soup with sausages. Dinner is usually not very original either: sandwiches. Such a meal is enough for most Germans. However, they enjoy dining out. In recent years, foreign restaurants like Greek, Italian, Turkish, Spanish, or Chinese ones have become very popular in the Federal Republic.