Question

Переведите пожалуйста текст Только не через переводчик Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Zentrum Europas. Sie hat eine Fläche von rund 357 000 Quadratkilometern. Die Anzahl der Einwohner liegt bei 80 Millionen Menschen. Die Hauptstadt Deutschlands ist nach der Wende (nämlich der Vereinigung der DDR und der BRD) wieder Berlin geworden. Dort befinden sich der Sitz der Regierung und beide Häuser des Parlaments. Im Land gibt es mehrere Ballungsgebiete und als ihre Zentren die Millionenstädte, wie z. B. Köln, Hamburg, München, Leipzig, Dresden. Im Osten grenzt Deutschland an Polen und an die Tschechische Republik; im Westen an Frankreich, Belgien, die Niederlande und Luxemburg; im Süden an die Schweiz und an Österreich. Außerdem hat das Land die natürlichen Grenzen: die Nordsee und die Ostsee im Norden sowie die Alpen im Süden. Ebense im Norden verläuft die Grenze zu Dänemark. Die Natur Deutschlands ist reich und vielfältig. Was die Landschaft betrifft, so stellt der nördliche Teil des Landes eine Tiefebene dar, der südliche ist hingegen gebirgig. Das höchste Gebirge sind Bayrische Alpen. Die größten Flüsse sind der Rhein, die Elbe, die Weser. Im Süden, in den Alpen fließt die Donau. Der größte See ist der Bodensee. Die BRD gehört zu den führenden Industrieländern der Welt: Mit ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung steht sie nach den USA und Japan an der dritten Stelle. Im Welthandel nimmt Deutschland den zweiten Platz ein. Das Deutschland von heute ist ein Bundesstaat. Nach der Vereinigung besteht er aus 16 Bundesländern: Berlin, Brandenburg (Potsdam), Bremen, Bayern (München), Baden-Württemberg (Stuttgart), Hamburg, Hessen (Wiesbaden), Nordrhein-Westfalen (Düsseldorf), Niedersachsen (Hannover), Mecklenburg-Vorpommern (Schwerin), Rheinland-Pfalz (Mainz), Sachsen (Dresden), Sachsen-Anhalt (Magdeburg), Saarland (Saarbrücken), Schleswig-Holstein (Kiel), Thüringen (Erfurt). Das höchste gesetzgebende Organ ist der Bundestag (das Unterhaus des Parlamentes). Hier sind führende Parteien Deutschlands vertreten. Die Bundesländer wirken bei der Gesetzgebung durch ihre Vertreter im Bundesrat (dem Oberhaus) mit. Das Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident. Er wird auf die Dauer von 5 Jahren von der Bundesversammlung gewählt. Der Bundespräsident hat nur repräsentative Aufgaben. An der Spitze der Regierung steht der Bundeskanzler. Er bestimmt die Richtlinien der Innen- und Außenpolitik. Deutschland hat feste und enge Verbindungen mit vielen Ländern der Welt. Es ist Mitglied der UNO, der Europäischen Union (EU), der NATO

Answer 1

Федеративная Республика Германия находится в центре Европы. Она имеет площадь около 357 000 квадратных километров. Количество жителей составляет около 80 миллионов человек. Столицей Германии  после переломного момента (а именно объединения ГДР и ФРГ) снова стал  Берлин. Здесь находится штаб-квартира правительства и обе палаты парламента. В стране есть несколько городских агломераций и в качестве их центров города-миллионники, такие как Кельн, Гамбург, Мюнхен, Лейпциг, Дрезден.

На востоке Германия граничит с Польшей и Чешской Республикой; на западе с Францией, Бельгией, Нидерландами и Люксембургом; на юге со Швейцарией и Австрией. Помимо этого страна также имеет естественные границы: Северное море и Балтийское море на севере и Альпы на юге. Также на севере проходит граница с Данией.

Природа Германии богата и разнообразна. Что касается ландшафта, то северную часть страны образует низкая равнина, а южная часть - наоборот гористая. Самые высокие горы - это Баварские Альпы. Самые крупные реки - Рейн, Эльба и Везер.  На юге, в Альпах, протекает Дунай . Самое большое озеро - Боденское озеро. ФРГ является одной из ведущих индустриальных стран в мире: благодаря своим общим экономическим показателям она, после США и ЯпонииБ занимает третье место. В мировой торговле Германия занимает второе место .

Сегодняшняя Германия является федеративным государством. После объединения оно состоит из 16 федеральных земель: Берлин, Бранденбург (Потсдам), Бремен, Бавария (Мюнхен), Баден-Вюртемберг (Штутгарт), Гамбург, Гессен (Висбаден), Северный Рейн-Вестфалия (Дюссельдорф), Нижняя Саксония (Ганновер), Мекленбург - Передняя Померания (Шверин), Рейнланд-Пфальц (Майнц), Саксония (Дрезден), Саксония-Ангальт (Магдебург), Саар (Саарбрюккен), Шлезвиг-Гольштейн (Киль), Тюрингия (Эрфурт).

Высшим законодательным органом является Бундестаг (нижняя палата парламента). Здесь представлены ведущие партии Германии . Федеральные земли участвуют в законодательстве через своих представителей в Федеральном совете (Верхней палате). Главой государства является федеральный президент. Он избирается Федеральным Собранием сроком на 5 лет. Федеральный президент имеет только представительские обязанности. Возглавляет правительство Федеральный канцлер. Он определяет основные направления внутренней и внешней политики.

Германия имеет прочные и тесные связи со многими странами мира. Она является членом ООН, Европейского Союза (ЕС), НАТО.

Answer 2

Germany is located in the center of Europe. It has an area of approximately 357,000 square kilometers and a population of 80 million people. After reunification (the reunification of East and West Germany), Berlin became the capital of Germany once again. The government headquarters and both houses of parliament are located there. The country has several metropolitan areas, with cities like Cologne, Hamburg, Munich, Leipzig, and Dresden serving as their centers. Germany shares its borders with Poland and the Czech Republic to the east, France, Belgium, the Netherlands, and Luxembourg to the west, and Switzerland and Austria to the south. The country is also bordered by natural boundaries: the North Sea and the Baltic Sea to the north, and the Alps to the south. The border with Denmark runs along the northern part of the country.

Germany has a rich and diverse natural landscape. The northern part of the country consists of lowlands, while the southern part is mountainous. The Bavarian Alps are the highest mountains. The major rivers in Germany include the Rhine, Elbe, and Weser, while the Danube flows through the southern region in the Alps. The largest lake is Lake Constance. Germany is one of the leading industrial nations in the world, ranking third in terms of economic output after the United States and Japan. It holds the second position in global trade.

Modern-day Germany is a federal state. After reunification, it consists of 16 federal states: Berlin, Brandenburg (Potsdam), Bremen, Bavaria (Munich), Baden-Württemberg (Stuttgart), Hamburg, Hesse (Wiesbaden), North Rhine-Westphalia (Düsseldorf), Lower Saxony (Hanover), Mecklenburg-Vorpommern (Schwerin), Rhineland-Palatinate (Mainz), Saxony (Dresden), Saxony-Anhalt (Magdeburg), Saarland (Saarbrücken), Schleswig-Holstein (Kiel), and Thuringia (Erfurt).

The highest legislative body is the Bundestag (the lower house of parliament), where leading German parties are represented. The federal states participate in legislation through their representatives in the Bundesrat (the upper house). The head of state is the Federal President, who is elected for a term of five years by the Federal Assembly. The Federal President primarily has representative duties. The Chancellor serves as the head of government and determines the guidelines for domestic and foreign policies.

Germany has strong and close connections with many countries around the world. It is a member of the United Nations (UN), the European Union (EU), and NATO.