Question

Сочинение по немецкому языку на тему: "сочинение про любимую книгу" 15 20 предложений,с переводом.даю 50 баллов

Answer 1

Ответ:

Ich möchte heute über mein Lieblingsbuch erzählen.

Leider habe ich nicht sehr viel Freizeit, aber wenn ich frei bin, lese ich sehr gern. Mein Lieblingsbuch ist das Buch von der englischen Schriftstellerin Joanne Rowling und heißt „Harry Potter“. Im Roman beschreibt die Schiftstellerin zwei Welten – die britische Gesellschaft gegen Ende des 20. Jahrhunderts  und eine magische Gesellschaft mit Zauberern und Hexen.

Das Buch hat sieben Bände und beschreibt Schuljahre und Lebensjahre von der Hauptperson -  von Harry Potter. Harry Potter lernt in einer Zaubererschule, hat magische Fähigkeiten  und hat auch zwei Freunde . Im Band 7 erzählt man über Harry Potter, der bereits 17 Jahre alt ist. Die größte Kraft von Harry ist, dass er lieben kann. Er ist hilfsbereit, unterstützt seine Freunde, wenn sie in Gefahr sind, obwohl es für ihn oft auch gefährlich ist. Er ist auch Lehrer, denn er kann seinen Schülern verschiedene Zauber beibringen. Harry hält auch oft Vorträge zum Thema  "Verteidigung gegen die dunklen Künste“.

Das Buch "Harry Potter" wurde in viele Sprachen übersetzt und verfilmt.

Ich empfehle allen, dieses Buch zu lesen.

Сегодня я хотела бы рассказать о моей любимой книге.

К сожалению, у меня не так много свободного времени, но когда я  свободна, я люблю читать. Моя любимая книга - это книга известной английской писательницы Йоанны Роулинг и называется "Гарри Поттер". В романе писательница описывает 2 мира - британское общество конца 20 столетия и волшебное общество с волшебниками и ведьмами. Книга состоит из 7 томов и описывает  школьные годы и жизненный путь главного действующего лица - Гарри Поттера. Гари Поттер учится в школе волшебников, обладает магическими способностями и имеет двух друзей. В книге 7 рассказывается о Поттере, которому уже исполнилось  17 лет. Самой большой силой Гарри является то, что он умеет любить. Он готов к помощи, поддерживает своих друзей, когда они в опасности, хотя для него самого это тоже может быть опасным. Он является также и учителем, т.к. может обучить учеников различным видам волшебства. Гарри также читает доклады на тему "Защита от темных искусств".

Книга "Гарри Поттер" была переведена на многие языки и по ней поставлены фильмы.

Я всем рекомендую прочитать эту книгу.

Answer 2

Mein Lieblingsbuch ist "Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry. Dieses Buch erzählt die Geschichte eines kleinen Prinzen, der von einem anderen Planeten kommt. Er besucht verschiedene Planeten und trifft auf verschiedene seltsame Erwachsene und Tiere. Das Buch ist voller tiefer philosophischer Botschaften und Lehren über das Leben.

Моя любимая книга - "Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери. Эта книга рассказывает историю маленького принца, который прилетает с другой планеты. Он посещает разные планеты и встречает разных странных взрослых и животных. Книга полна глубоких философских посланий и уроков о жизни.

Die Sprache des Buches ist sehr poetisch und schön. Jeder Satz hat eine tiefere Bedeutung und lässt den Leser über das Leben und die menschliche Natur nachdenken. Die Geschichte des kleinen Prinzen regt zum Träumen und Nachdenken an.

Язык книги очень поэтичен и красив. Каждое предложение имеет глубокий смысл и заставляет читателя задуматься о жизни и человеческой природе. История маленького принца побуждает к мечтаниям и размышлениям.

Das Buch hat auch wunderschöne Illustrationen, die die Fantasie anregen und die Geschichte zum Leben erwecken. Die Charaktere sind liebevoll und einzigartig dargestellt.

В книге также прекрасные иллюстрации, которые подстегивают воображение и оживляют историю. Персонажи изображены с любовью и уникальностью.

"Der kleine Prinz" ist ein zeitloser Klassiker, der sowohl Kinder als auch Erwachsene anspricht. Die Lehren des kleinen Prinzen sind universell und relevant für Menschen jeden Alters.

"Маленький принц" - это вечный классический произведение, которое привлекает и детей, и взрослых. Уроки, которые дает маленький принц, универсальны и актуальны для людей любого возраста.

Ich habe dieses Buch schon mehrmals gelesen und jedes Mal entdecke ich neue Bedeutungen und Interpretationen. Es ist ein Buch, das man immer wieder lesen kann, und jedes Mal berührt es mich auf eine andere Weise.

Я уже несколько раз читал эту книгу, и каждый раз открываю новые значения и интерпретации. Это книга, которую можно читать снова и снова, и каждый раз она трогает меня по-разному.

"Der kleine Prinz" hat