Question

перевод стиха по немецки DIE FERIEN SIND VORBEI!

Answer 1

Die Ferien sind vorbei!

ei,ei,ei.
die Ferien sind vorbei! 
in die Schule kommen wieder, 
singen neue frohe Lieder, 
lesen, schreiben, rechnen hier
viele Schüler und auch wir. 
ei,ei,ei,die Ferien sind vorbei!
die schule beginnt.
das weiss jedes Kind.

ай-ай-ай, 
кончились каникулы,
снова в школу мы идем,
петь новые радостные песни,
здесь читают, пишут и считают
многие ученики и мы.
Ай-ай-ай! Каникулы закончились!
Школа начинается,
Каждый ребенок это знает

Answer 2

DIE FERIEN SIND VORBEI!

Die Ferien sind vorbei,
Wir kehren zurück in den Alltag von heute.
Erinnerungen an die sonnigen Tage
Werden uns im Herzen bleiben.

Nun müssen wir uns wieder hinsetzen,
Die Schule oder die Arbeit ruft uns zurück.
Aber wir sind gestärkt und erneuert
Und wir werden weitermachen.

Lasst uns diese positive Energie nutzen
Und all unsere Ziele erreichen.
Die Ferien sind vorbei,
Aber das Leben geht weiter.