Question

Переведите Пожалуйста текст, на немецкий язык. Заранее спасибо . Спасибо за письмо. Я хочу рассказать о своей семье. Она маленькая. мама, папа и я. Мы живём в своём доме в Подмосковье. Но у меня есть 2 бабушки и один дедушка. Они живут в Москве , но видимся часто. Мою маму зовут Галина. Маме 36 лет, она красивая, добрая, общительная, я ее очень люблю. Моего папу зовут Владимир ему 36 лет, он высокий, Спортивный. Он интересуется футболом. Бабушкам Наташе и Ольге по 58лет, дедушку зовут Александр ему скоро 60. С бабушкой Ольгой и дедушкой я вижусь каждый день, они крутые. У Мамы и папы свой бизнес. Мои родители много работают. Бабушки на пенсии, а дедушка работает в доме правительства московской области. В выходные мы проводим время вместе. Мы ездим гулять по магазинам или в места развлечений. Я очень люблю свою семью.

Answer 1

Danke für deinen Brief.

Ich will von meiner Familie erzählen.

Sie ist klein. Meine Familie besteht aus der Mutter, dem Vater und mir. Wir leben in eigenem Haus im Moskauer Gebiet.

Aber ich habe 2 Großmütter und einen Großvater. Sie leben in Moskau, aber wir treffen uns oft.

Meine Mutter heißt Galina. Die Mutter ist 36 Jahre alt. Sie ist schön, gütig, kontaktfreudig. Ich liebe sie sehr.

Mein Vater  heißt Wladimir, er ist 36 Jahre alt. Er ist hoch und  sportlich. Er interessiert sich für Fußball.

Meine Großmütter Natascha und Olga sind 58 Jahre alt, der Großvater heißt Alexander. Bald wird er 60 Jahre alt.

Die Großmutter Olga und den Großvater sehe ich jeden Tag, sie sind super.

Meine Eltern haben eigenes Business. Sie arbeiten viel.

Die Großmütter sind  Rentnerinnen und der Großvater arbeitet im Regierungsgebäude des Moskauer Gebietes.

Am Wochenende verbringen wir Zeit zusammen. Wir fahren ins Einkaufs- und Unterhaltungszentrum.

Ich liebe meine Familie sehr.

Answer 2

Vielen Dank für deinen Brief. Ich möchte über meine Familie erzählen. Sie ist klein: Mama, Papa und ich. Wir leben in unserem Haus in der Vorstadt von Moskau. Aber ich habe auch 2 Großmütter und einen Großvater. Sie leben in Moskau, aber wir sehen uns oft. Meine Mutter heißt Galina. Sie ist 36 Jahre alt, schön, freundlich und gesellig. Ich liebe sie sehr. Mein Vater heißt Vladimir und ist 36 Jahre alt. Er ist groß und sportlich und interessiert sich für Fußball. Meine Großmütter Natasha und Olga sind 58 Jahre alt und mein Großvater Alexander wird bald 60. Mit meiner Großmutter Olga und meinem Großvater treffe ich mich jeden Tag, sie sind toll. Meine Eltern haben ihr eigenes Geschäft und arbeiten viel. Meine Großeltern sind im Ruhestand, aber mein Großvater arbeitet im Regierungsgebäude der Moskauer Region. Am Wochenende verbringen wir Zeit zusammen. Wir gehen einkaufen oder in Freizeitparks. Ich liebe meine Familie sehr.