Question

1 Из данных слов образуйте предложения, обращая внимание на знаки препинания и порядок слов. Получившиеся предложения переведите. 1 am, das Studium, ersten, beginnt, September. 2 Fremdsprache, im ersten, studieren, wir, Semester, eine. 3 die Vorlesung, Sie, haben, wann, in Mathematik? 4 ist, wie, Einwohnerzahl, der Stadt, die, groß? 5 Gruppe, kennst, in, dieser, jede Studentin, du? 2 подчеркните основное слово и переведите: Перепишите сложные существительные, определите их род, Arbeitsplan, Handarbeit, Leichtindustrie, Industriebetrieb, Umweltschutz, Gemäldegalerie, Bauplatz. 3 Поставьте глаголы "sein" или "haben" в соответствующей форме настоящего времени (Präsens). Переведите предложения. 1 Wer ____ die Telefonnummer 23-15? 2 Mein Name ____ Christoph. 3 Die Batterien ____ leer. 4 Wir ____ eine Verspätung. 5 Ich ____ im ersten Studienjahr. 4 Вставьте подходящий по смыслу модальный глагол в настоящем времени (Präsens): 1 Herr Becker ist nervös, er ____ kein Alkohol trinken. 2 Du ____ jetzt deine Pflicht tun. 3 ____ ich Ihnen meinen Platz anbieten? 4 Wir ____ eine Reise durch Deutschland machen. 5 Ihr ____ diesen Text ohne Wörterbuch übersetzen. 5 Ответьте письменно на следующие вопросы: 1 Welche Stadt ist größer: Krasnodar oder Moskau? 2 Welche Jahreszeit ist die kälteste? 6 Перепишите и переведите следующие предложения, подчеркните сказуемое, определите его время, лицо и число. 1 Unser Professor hat in seiner Vorlesung am Freitag über Probleme der Chemie gesprochen. 2 Wir hatten die Eintrittskarte verloren und deswegen gingen zum Konzert nicht. 3 Ich werde einen Brief an meine Freundin schreiben. 4 Leider verstehst du den Dozenten nicht. 5 In dieser Sitzung sprachen die Studenten Deutsch, Englisch und Französisch. 6 Die Mutter fährt zum Markt und nimmt das Kind mit. 7 Перепишите и письменно переведите текст: Hessen Das Land Hessen liegt im Zentrum der BRD. Die Landeshauptstadt ist Wiesbaden, aber die größte Stadt des Landes ist Frankfurt am Main. Hessen ist durch seine Wirtschaft ein relativ reiches Bundesland. Im Land Hessen kreuzen sich die wichtigsten deutschen und auch europäischen Verkehrswege: Autobahnen, Eisenbahnen und Luftverkehrslinien. Der Flughafen in Frankfurt am Main ist der zweitgrößte in Deutschland und der drittgrößte in Europa. Die stärksten Wirtschaftszweige sind die chemische Industrie, Fahrzeugbau (Opel), optische Erzeugnisse, Elektrotechnik und Maschinenbau. In der Landwirtschaft werden Weizen, Zuckerrüben, Gemüse, Obst, Tabak und Kartoffeln angebaut. Rheinhessen ist eines der produktivsten und bekanntesten deutschen Weinbaugebiete. Besonders auffallend ist in Hessen die Konzentration vieler Badeorte mit Mineralquellen auf kleinem Raum. Hessens Heilbäder ziehen viele Gäste aus aller Welt an. Die Landeshauptstadt Wiesbaden war wegen ihrer heißen Quellen schon bei den Römern beliebt. Man schätzt die Heilwirkung der Wiesbadener Quellen, besonders bei Rheuma und Erkrankungen der Atmungsorgane. Im 18. und 19. Jahrhundert hielten sich hier Schriftsteller und Komponisten wie Goethe, Dostojewski oder Wagner auf. Frankfurt am Main ist wegen seiner zentraler Lage nicht nur für Luftverkehr ein wichtiger Knotenpunkt, sondern auch für Bahn, Straße und Schifffahrt. Schon immer war Frankfurt ein bedeutendes Handelszentrum. Hier haben ihren Sitz die Deutsche Bundesbank und das Europäische Währungsinstitut. Jährlich im Herbst findet die größte Buchmesse der Welt statt. Frankfurt ist nicht zuletzt Goethes Geburtsstadt. In Hessen befinden sich fünf große Universitäten und fünf Fachhochschulen. Das kulturelle Leben ist in Hessen reich. Die Bad-Hersfelder Festspiele, die Frankfurter Buchmesse, 200 Museen bieten viel Interessantes. In Kassel befindet sich das Brüder-Grimm- Museum. Hier lebten die berühmten Brüder Jakob und Wilhelm Grimm, die die deutschen Volksmärchen gesammelt hatten.

Answer 1

1.

1 Das Studium beginnt am ersten September.

2 Im ersten Semester studieren wir eine Fremdsprache.

3 Wann haben Sie die Vorlesung in Mathematik?

4 Wie groß ist die Einwohnerzahl der Stadt?

5 Kennst du jede Studentin in dieser Gruppe ?

1 Занятия начинаются 1 сентября.

2 В первом семестре мы изучаем иностранный язык.

3 Когда у Вас есть лекция по математике?

4 Какова численность населения города?

5 Знаешь ли ты каждого ученика в этой группе?

2.

der Arbeitsplan - рабочий план

die Handarbeit - ручная работа

die Leichtindustrie - легкая промышленность

der Industriebetrieb - промышленное предприятие

der Umweltschutz - охрана окружающей среды

die Gemäldegalerie - картинная галерея

der Bauplatz - строительная площадка

3.

1. Wer hat die Telefonnummer 23-15?

2. Mein Name ist Christoph.

3. Die Batterien sind leer.

4. Wir haben eine Verspätung.

5. Ich bin im ersten Studienjahr.

1. У кого номер телефона 23-15?

2. Меня зовут Кристоф.

3. Батареи разряжены.

4. Мы опаздываем.

5. Я на первом курсе.

4.

1. Herr Becker ist nervös, er darf kein Alkohol trinken.

2. Du musst jetzt deine Pflicht tun.

3. Soll ich Ihnen meinen Platz anbieten?

4. Wir wollen eine Reise durch Deutschland machen.

5. Ihr könnt diesen Text ohne Wörterbuch übersetzen.

5.

1. Welche Stadt ist größer: Krasnodar oder Moskau? -  Moskau ist größer als Krasnodar.

2. Welche Jahreszeit ist die kälteste? - Die kälteste Jahreszeit ist der Winter.

6.

1. Unser Professor hat in seiner Vorlesung am Freitag über Probleme der Chemie gesprochen. (Perfekt, 3 P./Sg.)

2. Wir hatten die Eintrittskarte verloren (Plusquamperfekt, 1 P./Pl.) und deswegen gingen (Präteritum, 1 P.,Pl) zum Konzert nicht.

3. Ich werde einen Brief an meine Freundin schreiben. (Futur I, 1 P./Sg.)

4. Leider verstehst du den Dozenten nicht. (Präsens, 2 P./Sg.)

5. In dieser Sitzung sprachen die Studenten Deutsch, Englisch und Französisch. (Präteritum, 3 P./Pl.)

6. Die Mutter fährt (Präsens, 3 P./Sg.) zum Markt und nimmt das Kind mit.(Präsens, 3 P./Sg.)

1. Наш профессор говорил в своей лекции в пятницу о проблемах химии.

2. Мы потеряли билет и поэтому не пошли на концерт.

3. Я напишу письмо своей подруге.

4. К сожалению, ты не понимаешь доцента.

5. На этом заседании студенты говорили на немецком, английском и французском языках.

6. Мать едет на рынок и берёт ребенка с собой.

7.

Гессен

Земля Гессен находится в центре ФРГ. Столица земли - Висбаден, но самый большой город земли - Франкфурт-на-Майне. Гессен является относительно богатой федеральной землёй благодаря своей экономике. В земле Гессен пересекаются важнейшие транспортные маршруты Германии, а также Европы:  автомагистрали, железные дороги и воздушные линии. Аэропорт во Франкфурте-на-Майне является вторым по величине в Германии и третьим по величине в Европе. Сильнейшими отраслями экономики являются химическая промышленность, производство автомобилей (Oпель), производство оптической продукции, электротехника и машиностроение. В сельском хозяйстве выращивают пшеницу, сахарную свеклу, овощи, фрукты, табак и картофель.

Рейнгессен является одним из самых продуктивных и известных винодельческих регионов Германии. В Гессене особенно поражает концентрация многих пляжных курортов с минеральными источниками на небольшой территории. Курорты Гессена привлекают множество гостей со всего мира. Столица земли Висбаден уже пользовалась популярностью у римлян из-за его горячих источников. Целебные свойства висбаденских источников особенно ценны при ревматизме и заболеваниях органов дыхания.

В 18 и 19 веках здесь останавливались такие писатели и композиторы, как Гёте, Достоевский или Вагнер. Благодаря своему центральному расположению, Франкфурт-на-Майне является не только важным транспортным узлом для воздушных сообщений, но и для железнодорожного, автомобильного и морского транспорта. Франкфурт всегда был крупным торговым центром. Здесь находятся штаб-квартира Немецкого федерального банка и Европейского валютного института. Каждый год осенью здесь проходит крупнейшая в мире книжная ярмарка.

Для Франкфурта не менее важным является тот факт, что в этом городе родился Гёте. Гессен имеет пять крупных университетов и пять университетов прикладных наук. Культурная жизнь Гессена богата. Фестиваль Бад Герсфельд, Франкфуртская книжная ярмарка, 200 музеев предлагают много интересного. В Касселе находится Музей братьев Гримм. Здесь жили знаменитые братья Якоб и Вильгельм Гримм, собравшие немецкие народные сказки.

Answer 2

1. Das Studium beginnt im ersten September. (The studies start in the first of September.)

2. Wir studieren im ersten Semester eine Fremdsprache. (We are studying a foreign language in the first semester.)

3. Wann haben Sie die Vorlesung in Mathematik? (When do you have the lecture in mathematics?)

4. Wie groß ist die Einwohnerzahl der Stadt? (How big is the population of the city?)

5. Kennst du in dieser Gruppe jede Studentin? (Do you know every female student in this group?)

6. Подчеркните основное слово и переведите:

• Arbeitsplan (work schedule)
• Handarbeit (handicraft)
• Leichtindustrie (light industry)
• Industriebetrieb (industrial enterprise)
• Umweltschutz (environmental protection)
• Gemäldgalerie (art gallery)
• Bauplatz (construction site)

3. Поставьте глаголы "sein" или "haben" в соответствующей форме настоящего времени (Präsens). Переведите предложения:

4. Wer hat die Telefonnummer 23-15? (Who has the telephone number 23-15?)

5. Mein Name ist Christoph. (My name is Christoph.)

6. Die Batterien sind leer. (The batteries are empty.)

7. Wir haben eine Verspätung. (We have a delay.)

8. Ich bin im ersten Studienjahr. (I am in the first year of studies.)

9. Вставьте подходящий по смыслу модальный глагол в настоящем времени (Präsens):

10. Herr Becker ist nervös, er darf kein Alkohol trinken. (Mr. Becker is nervous, he must not drink alcohol.)

11. Du musst jetzt deine Pflicht tun. (You must do your duty now.)

12. Kann ich Ihnen meinen Platz anbieten? (May I offer you my seat?)

13. Wir wollen eine Reise durch Deutschland machen. (We want to go on a trip through Germany.)

14. Ihr könnt diesen Text ohne Wörterbuch übersetzen. (You can translate this text without a dictionary.)

15. Ответьте письменно на следующие вопросы:

16. Moskau ist größer als Krasnodar. (Moscow is bigger than Krasnodar.)

17. Der Winter ist die kälteste Jahreszeit. (Winter is the coldest season.)

18. Перепишите и переведите следующие предложения, подчеркните сказуемое, определите его время, лицо и число:

19. Unser Professor hat in seiner Vorlesung am Freitag über Probleme der Chemie gesprochen. (Our professor spoke about chemistry problems in his lecture on Friday.) Zeit: Perfekt (hat gesprochen), 3. Person Singular

20. Wir hatten die Eintrittskarte verloren und deswegen gingen zum Konzert nicht. (We had lost the ticket and therefore we didn't go to the concert.) Zeit: Präteritum (hatten verloren, gingen), 1. Person Plural

21. Ich werde einen Brief an meine Freundin schreiben. (I will write a letter to my girlfriend.) Zeit: Zukunft (werde schreiben), 1.